Vistiendo a José Mármol para visitar la Svenska Akademien
Mayo 21 del 2021
3-de-4
 
 
Ezra Pound (Ezra Weston Loomis Pound, Oct.30.1885 en Hailey; Nov.01.1972 en Venecia, Italia) poeta, ensayista, músico y crítico , A lume spento (1908) fue su punto de partidaq, Personae (1909), Provença (1910), Canzoni (1911), Sonetos y baladas de Guido Cavalcanti (1912), Cathay (1915), Lustra (1916) y Hugh Selwyn Mauberley (1920). En 1925 se editaron en París, los dieciséis primeros Cantos, su obra más ambiciosa, que luego amplió y reeditó a lo largo de toda su vida, y entre los que se cuentan los Cantos pisanos (1949) y los Cantares (1956), durante los años treinta publicó diversos ensayos sobre literatura y política, entre los que destacan Cómo leer (1931), ABC de la economía (1933) y ABC de la lectura (1934). se trasladó a Italia y manifestó su simpatía por el fascismo. Durante la Segunda Guerra Mundial, de 1941 a 1943, realizó emisiones radiofónicas de propaganda para el régimen de Mussolini. A la caída de Italia fue detenido por los aliados; declarado paranoico por los psiquiatras del ejército, permaneció doce años encerrado en un sanatorio cerca de Washington. Cuando en 1958 recobró la libertad, se instaló definitivamente en Italia); y Arnold Toynbee (Arnold Joseph Toynbee, Abr.14.1889 en Londres, Reino Unido; Oct.22.1975 en York), su obra fundamental son los 12 volumenes de Estudio de la historia (1934-1961).

 

Entre los apellidados Cabral, fue un sólido pretendiente João Cabral de Melo Neto (Ene.09.1920 en Recife, Pernambuco; Oct.09.1999 en Río de Janeiro), para los años previos a su fallecimiento, poeta, escritor, dramaturgo, y diplomático, miembro de la llamada Generación del 45, a la que también pertenecieron Ledo Ivo (Lêdo Ivo, Feb.18.1924 en Maceió, capital del estado de Alagoas; Dic.23.2012 en Sevilla, España, periodista, poeta, novelista, cuentista, cronista y ensayista), Domingos Carvalho da Silva (LJun.21.1915 en Leiroz, Portugal, Abr.26.2003 en São Paulo, Brasil), Péricles Eugénio da Silva Ramos (Oct.24.1919 en Lorena, estado de São Paulo; 1992 en São Paulo, estado de São Paulo, poeta, traductor, ensayista, crítico literario), José Paulo Moreira da Fonseca (Jun.1.3.1922 en Rio de Janeiro, estado de Río de Janeiro; Dic.04.2004 en Rio de Janeiro, escritor, poeta, ensayista, teatrista), Marcos Konder Reis (Dic.15.1922 en Itajaí, Santa Catarina, Brasil; Sep.11.2001 en Río de Janeiro, estado de Río de Janeiro, poeta), Darcy Damasceno (Darcy Damasceno dos Santos, Ago.02.1922 en Niterói, estado de Rio de Janeiro, poeta) y Fernando Ferreira de Loanda (1924 en Luanda, Angola; 2002 en Rio de Janeiro, estado de Río de Janeiro, poeta); conocido por el rigor estético de sus versos su obra fue justamente correspondida por premios como el Premio Camões (el más importante de la literatura en portugués) en 1990, Neustadt International Prize for Literature en 1992 y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1994.

 

En el 2020 el galardón recayó en la poeta estadounidense Louise Glück (Louise Elisabeth Glück, Abr.22.1943 en New York, New York), primera mujer poeta galardonada con el Nobel de Literatura desde que en 1996 lo ganara Wisława Szymborska (Maria Wisława Anna Szymborska , Jul.02.1923 en Prowent, actual Kórnik, Polonia; Feb.01.2012 Cracovia, en Cracovia, Polonia), quien no estaba en las papelas. «Por su inconfundible voz poética que con austera belleza hace universal la existencia individual».

 

Las favoritas eran Jamaica Kincaid (Elaine Cynthia Potter Richardson, May,25.1949 en Saint John's, Antigua y Barbuda) y Anne Carson (Jun.21.1950 en Toronto, Canadá), también se mencionaron los nombres de Javier Marías (Javier Marías Franco, Sep.20.1951 en Madrid), Adonis (Ali Ahmad Said Esber, Ene.01.1930 en Al Qassabin, Siria), Margaret Atwood (Margaret Eleanor Atwood (Nov.18,1939 en Ottawa, Canadá), John Banville (William John Banville, Dic.08.1945 en Wexford, Irlanda), Mircea Cărtărescu (Jun.01.1956 en Bucarest, Rumanía), Marysé Condé (Feb.11.1937 en Pointe-à-Pitre, Guadalupe), el poeta Ko Un (Agho.01.1933 en Gunsan, Corea del Sur), António Lobo Antunes (Seo.01.1942 en Lisboa, Portugal), Haruki Murakami (Ene.12.1949 en Kioto, Prefectura de Kioto, Japón), Lyudmila Ulitskaya (Liudmila Yevguéniyevna Ulítskaya, a veces su nombre aparece transcrito como Ludmila y su apellido como Ulitskaia, con o sin tilde, Feb.21.1943 en Dablekánovo, Rusia), y Ngugi wa Thiong’o (Ene.05.1938 en Limuru, Kenia).

 

Además los tambores sonaban los nombres de Annie Ernaux (Sep.01.1940 en Lillebonne, departamento del Sena Marítimo, en la región de la Normandía, Francia), el también francés Michel Houllebecq (nacido Michel Thomas, Feb.26.1956 en  Saint-Pierre, isla de La Reunión, del Departamento de ultramar francés de Reunión, en el océano Índico, al este de Madagascar), Charles Simic (May.09.1938 en Belgrado, entonces Yugoslavia, nacionalizado estadounidense), Jon Fosse (Sep.29.1959 en Haugesund, Noruega) o Karl Ove Knausgård (Dic.06.1968 en Oslo, Noruega), en una lista de la que sólo se sabía que estaba plasmada por 187 nominados.

 

En los 120 años de historia del Nobel de Literatura, la Academia Sueca, que lo ha dejado exento en varias ocasiones y en otras ha premiado a más de un autor, ha distinguido a 117 escritores, solo 16 damas y un 80 por ciento originario de Europa o América del Norte, con un claro dominio de la lengua inglesa (30 galardonados), por delante de la francesa y alemana (14) y la castellana (11).

 

A la fecha, los 11 escritores cultores del idioma castellano han alcanzado el galardón siendo cinco españoles, dos chilenos, y con uno marchan Colombia, Guatemala, México, y Perú.

El primero de ellos fue en 1904 José Echegaray y Eizaguirre (Abr.19.1832 en Madrid; Sep.14.1916 en Madrid), ingeniero, dramaturgo, político y matemático; polifacético personaje de la España de finales del siglo xix, con excelentes resultados en todas las áreas en las que se involucró, «en reconocimiento a las numerosas y brillantes composiciones que, en una manera individual y original, han revivido las grandiosas tradiciones del drama español», quien lo compartió con el francés Frédéric Mistral; en 1922 fue el turno de Jacinto Benavente (Jacinto Benavente y Martínez, Ago.12.1866 en Madrid; Jul.14.1954 en Madrid, dramaturgo, director, guionista y productor de cine) «por la feliz manera en que ha continuado las tradiciones ilustres del drama español»; hubo que esperar 23 años para que la chilena Gabriela Mistral (Lucila Godoy Alcayaga, Abr.07.1889 en Vicuña, provincia de Elqui, Región de Coquimbo; Ene.10.1957 en New York, New York, poetisa, diplomática, profesora y pedagoga) se hiciera con el mítico lauro «por su poesía lírica que, inspirada por poderosas emociones, ha convertido su nombre en un símbolo de las aspiraciones idealistas de todo el mundo latinoamericano».

 

Después el testigo lo recibió Juan Ramón Jiménez Mantecón (Dic.23.1881 en Moguer, provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía; May.29.1958 en San Juan, Puerto Rico, poeta) en 1956, «por su poesía lírica, que en idioma español constituye un ejemplo de elevado espíritu y pureza artística». En 1967 el premio recayó en el guatemalteco Miguel Ángel Asturias Rosales (Oct.19.1899 en Ciudad de Guatemala; Jun.09.1975 en Madrid, escritor, periodista y diplomático): «por sus logros literarios vivos, fuertemente arraigados en los rasgos nacionales y las tradiciones de los pueblos indígenas de América Latina». Siguió otro chileno: Pablo Neruda (Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, Jul.12.1904 en Parral, Región del Maule; Sep.23.1973 en Santiago de Chile, poeta), en 1971 «por una poesía que con la acción de una fuerza elemental da vida al destino y los sueños de un continente».

 

Para 1977 el premio reconoció a Vicente Aleixandre (Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo, Abr.26.1898 en Sevilla; Dic.13.1984 en Madrid, poeta de la Generación del 27) «por una creativa escritura poética que ilumina la condición del hombre en el cosmos y en la sociedad actual, al mismo tiempo que representa la gran renovación de las tradiciones de la poesía española entre guerras». En 1982 fue la ocasión de Gabriel García Márquez (Gabriel José de la Concordia García Márquez, familiarmente Gabo, por sus amigos como Gabito, Mar.06.1927 en Aracataca, Magdalena; Abr.17.2014 en Ciudad de México, México, poeta, novelista, periodista), de la infinita Colombia, «por sus novelas e historias cortas, en las que lo fantástico y lo real se combinan en un mundo ricamente compuesto de imaginación, lo que refleja la vida y los conflictos de un continente». Cuatro galardones en 15 años, lo que habla con honestidad de la riqueza y la versatilidad del idioma castellano.

 

No hubo que esperar un lapso muy dilatado, en 1989 llegó el Nobel a Camilo José Cela (Camilo José Cela y Trulock, May.11.1916 en Iria Flavia, municipio de Padrón, provincia de La Coruña, Galicia; Ene.17.2002 en Madrid), escritor, novelista, periodista, ensayista, editor de revistas literarias y conferenciante, «por una prosa rica e intensa que con una compasión moderada forma una visión retadora de la vulnerabilidad del hombre». Al año siguiente (1990) se sitúa en México reconociendo a Octavio Paz (Octavio Irineo Paz Lozano, Mar.31.1914 en Ciudad de México; Abr.19.1998 en Ciudad de México), poeta, ensayista y diplomático, «por una apasionada escritura con amplios horizontes, caracterizada por la inteligencia sensorial y la integridad humanística». Finalmente en el año 2010 se reconocía al peruano Mario Vargas Llosa (Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, I marqués de Vargas Llosa, Mar.28.1936 en Arequipa, Perú), escritor, que cuenta también con la nacionalidad española desde 1993, «por su cartografía de las estructuras de poder y sus imágenes mordaces de la resistencia del individuo, la rebelión y la derrota».