La inquebrantable voluntad de Hansel Enmanuel y sus sueños de grandeza

Octubre 24 del 2022
uno-de-cuatro
 
 
Años atrás voy subiendo a la villa dominicana donde siempre es primavera, eran horas pasado el meridiano, dicen los lugareños que Dios está en todas partes pero duerme en Jarabacoa, llovía pertinazmente, en la radio llevaba El Gobierno de la Tarde, de la radioemisora Z-101; ahí escuché al vocero de la Policía Nacional, en ese entonces, coronel Jacobo Mateo Moquete (Héctor Jacobo Mateo Moquete, Jacobito para sus amigos), aún dentro de la fuerza del orden, con el mismo rango, quien estampilló: «para referirse al jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Elpidio Castro Castillo (Oct.16.1959 en Santo Domingo) hay que lavarse la boca con agua y jabón». Castro Castillo asumió en Jun.25.2013 y fue destituido en Ago.03.2015.

¿Por qué Mateo Moquete es eternamente coronel?... ¿por qué Rafelin perennemente también es coronel?... por este mote es por el que todos conocemos al liviano, chupóptero, ceporro, gaznápiro, palurdo, paleto, deshilachado, increíblemente cobarde, quintopatiero presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto (FEDOMBAL), Rafael Fernando Uribe Vásquez. Desde marzo para acá, le tengo otras consideraciones que daré a conocer oportunamente.
 
Quizás, alguno me diga que debería cepillarme la boca «con agua y jabón» después de exponer algunas consideraciones sobre Hansel Enmanuel (Hansel Enmanuel Donato Domínguez, 6’05, SG, freshman, Oct.24.2003 en Santo Domingo, República Dominicana), quien asistirá como estudiante y atleta de baloncesto en Northwestern State Demons, recinto académico con sede en Natchitoches, Louisiana.
 
Mi primera y quizás mi única sugerencia a Kikimita es que aproveche el tiempo en la institución, trate de sacar un título universitario, en lo que le guste, y perfeccione el inglés hasta la saciedad, hasta hablarlo como si hubiese sido su primera lengua. Lo demás será circunstancial.
 
Todo muchacho dominicano que recibe una beca para asistir a una escuela secundaria y posteriormente a la universidad, si alcanza superar las evaluaciones académicas, lleva consigo anexado el rotulo de «jugador NBA en dos o tres años»; el camino no es tan simple, la realidad es más cruda que las ficciones creadas para el entretenimiento de los fanáticos, de hecho el único en tiempos recientes que ha alcanzado esa última meta ha sido Chris Duarte.
 
La famosa visa I-20 establece bien claro que a Estados Unidos se va a estudiar; muchos prospectos presentados por la Federación Dominicana de Baloncesto (FEDOMBAL), la Fundación Deportiva Minaya (FDM), y pocas instituciones más, naufragan inclusive en la entrevista consular. Después, el segundo paso es tenerlas todas claras frente al inspector de migración que te recibe en el puerto de entrada. A Víctor Sierra, Vitico, técnico de amplia dedicación a la actividad le escuché decir, cuando Luis David Montero, Pinguilin, iba para Estados Unidos: «tengo necesariamente que ir con él, acompañándolo, porque de lo contrario lo van a devolver desde que pise territorio americano; tristemente él no tiene capacidad para enfrentarse a un oficial de migración».
 
A Hugo Cabrera, El Inmenso, le escuché decir: «yo me crié en New York, sabía lo que era perfectamente el american way of life, tuve varias oportunidades para asistir a las mejores universidades, pero lo que yo quería era jugar desde mi primer año y eso sólo me lo garantizó Jim Gudger entrenador de East Texas State (Lions), ahora, el cambio de New York a Texas, fue increíble, estando aún dentro de Estados Unidos. Fue durísimo para mi salir de New York y aterrizar en Texas, pero no en Houston, San Antonio, Dallas, Austin, o Fort Worth, yo estaba destinado a un pueblo llamado Commerce».

Commerce es una ciudad ubicada en el condado de Hunt; está a 106 kilómetros al noreste de Dallas. En el censo del año 2010 tenía una población de 8,078 habitantes (64.5 por ciento de los habitantes son blancos; 21.59 por ciento eran afroamericanos; el 0.77 por ciento eran amerindios; el 4.99 por ciento eran asiáticos; del total de la población el 11.07 por ciento eran hispanos o latinos de cualquier raza) y una densidad poblacional de 390.94 personas por kilómetro cuadrado.
 
La universidad de Texas A&M-Commerce ofrece 5 disciplinas atléticas masculinas (baloncesto, atletismo a campo traviesa, football, golf, y atletismo); y siete femeninas (baloncesto, atletismo a campo traviesa, golf, balompié, softball, voleibol, y atletismo).
 
Gudger (James Franklin Gudger, 1920 estado de North Carolina; 1987 en el estado de Texas; egresado de Western Carolina en 1942), fue el entrenador de los Lions entre 1969 y 1983 (registró 202 triunfos con 190 derrotas; 123 victorias y 106 reveses dentro de la Lone Star Conference), ganó en tres ocasiones el título de conferencia (1974, 1977, 1978), y estuvo más de una ocasión en República Dominicana; contó con jugadores de la talla de Lee Johnson, Calvin Walker, Nate Granger, gratamente recordado por los fanáticos dominicanos, O'Neal Tarrant, y Larry McGhee. Miembro del US Olympic Basketball Committee. Fue además capataz por 19 años de Western Carolina University, su alma mater, antes de asumir en ETSU.
 
Gudger estuvo a cargo de la selección de los Estados Unidos que asistió a los Juegos Panamericanos de 1971 celebrados en Cali, Colombia, su asistente resultó Johnny Bach (John William Bach, 6’02, 180, como jugador activo, SG, Jul.10.1924 en Brooklyn, New York; Ene.18.2016 en Chicago, Illinois; jugó para Fordham Rams; pick número 14 en el draft del 1948 por Boston Celtics; defendió los colores de Boston la estación 1948-49, y continuó en Hartford Hurricanes, 1949-50, de la ABL; entrenador de Fordham Rams de 1950 a 1968; Penn State Nittany Lions, 1968 a 1978; y Golden State Warriors, en 1981 y después de 1983 a 1986). En 1955 Bach había dirigido a los Atléticos de San Germán en el Baloncesto Superior del Puerto Rico.

Gudger

Los componentes del conjunto norteamericanos fueron: Don Buse (Donald R. Buse, 6’04, 190, PG, Ago.10.1950 en Huntingburg, Indiana; Evansville Purple Aces; trece estaciones en la NBA; pick número 34 en el draft de 1972 por Phoenix Suns; se vistió con los colores de Indiana Pacers, Phoenix Suns, una vez más con Indiana Pacers, Portland Trail Blazers, y Kansas City Kings; campeón en 1973 en la ABA; 1977 NBA All-Star), Jim Chones (6’11, 225, C, Marquette University; de Racine, Wisconsin), Kenny Davis (6’01, 170, PG, Georgetown College; de Paint Lick, Kentucky), Jim Forbes (6’07, 200, F; Texas-El Paso; de El Paso, Texas), Bob Ford (6’07, 230, PF, Purdue University; de Evansville, Indiana), Dwight Jones (6’10, 210, PF, University of Houston; de Houston, Texas), Bob McAdoo (Robert Allen McAdoo, 6’09, 210, PF/C, University of North Carolina Tar Heels; Sep.25.1951 en Greensboro, North Carolina; pick número 2 del draft de 1972 por Buffalo Braves; 17 temporadas en la NBA repartidas entre Buffalo Braves, New York Knicks, Boston Celtics, Detroit Pistons, New Jersey Nets, Los Angeles Lakers, y Philadelphia 76ers; también con el Olimpia Milano, 1986 a 1990; Filanto Forlì, 1990 a 1992; y Teamsystem Fabriano, 1992; dos anillos de campeón en la NBA, 1975 MVP; 1973 NBA Rookie of the Year; dos títulos en la liga italiana, entre otras muchas consideraciones; Basketball Hall of Fame como jugador; College Basketball Hall of Fame, desde 2006).

 
Brian Taylor (Brian Dwight Taylor, 6’03, 185, PG, Princeton University Tigers; Jun.09.1951 en Perth Amboy, New Jersey; pick número 23 en el draft de 1972 por Seattle SuperSonics; jugó para New York Nets, Kansas City Kings, Denver Nuggets, y San Diego Clippers; dos veces campeón en la ABA; dos veces en el All-Star de la ABA; dos veces en el ABA All-Defensive First Team), Chuck Terry (6’06, 210, SF, Long Beach State University; de Lakewood, California), Paul Westphal (Paul Douglas Westphal, 6’04, 195, SG/PG, University of Southern California Trojans; Nov.30.1950 en Torrance, California; Ene.02.2021 en Scottsdale, Arizona; pick número 10 en el draft de 1972 por Boston Celtics; 12 campañas en la NBA atomizadas con Boston Celtics, Phoenix Suns, Seattle SuperSonics, New York Knicks, y una segunda parada con Phoenix Suns; como entrenador estuvo entre otros con: Grand Canyon, Phoenix Suns, Seattle SuperSonics, Pepperdine; asistente con Dallas Mavericks; Sacramento Kings; y asistente con Brooklyn Nets), Henry Wilmore (6’03, 175, PG, University of Michigan; de New York, New York), y Luke Witte (7’00, 245, C, Ohio State University; de Alliance, Ohio).
 
Imaginemos a muchos de esos de nuestros chicos que marchan a lo desconocido, generalmente desde barrios carenciados. Carlos Rosario (6’08, 220, PF, de Santo Domingo, República Dominicana) marchoo al Pensacola State College Pirates para la campaña 2017-18, saliendo del banco promedió 8.8 puntos y 4.2 rebotes , tenía como compañero al también dominicano Yeikson Montero; el siguiente año apenas pisó la duela en cinco ocasiones ya que una lesión le impidió continuar, Montero continuó con el colectivo y se añadió a otro chico de nombre Rafael Díaz (6’06, 200, SG, residente en Miami, Florida); regresó para la campaña 2019-20, bajo las orientaciones del dirigente Pete Pena, alcanzó medias de 15 puntos y 7 rebotes, nombrado 2019-20 All-Panhandle Conference First Team; pasó a McNeese State Cowboys en el 2020-21, con 24 juegos, 19 de ellos como inicialista, promedio 12.0 puntos, lanzando para 63.0 por ciento desde el piso, y 79.1 por ciento desde la líneas, añadió 5.5 rebotes, incluyendo 8 o más en 10 juegos; contra Northwestern State tatuó 20 unidades; tuvo otros cuatro partidos de 19 tantos.

Rosario se transfiere para la campaña 2021-22 a Florida Gulf Coast Eagles (22-12, 10-6), interviene en 25 choques, abrió 3 de ellos, su tiempo de juego se redujo a 7.3 minutos, promedio 2.8 enteros, y 1.6 rebotes lanzó para un 56.3 por ciento desde el campo (27-de-48), sin aventuras desde las profundidades, consiguió el 58.6 por ciento de sus visitas a la línea (17-de-29), en franco retroceso a su carrera. En Mar.15.2022 FGCU anunció a Pat Chambers como su nuevo dirigente, en reemplazo de Michael Fly (May.29.1983 en Fulton, Kentucky; actualmente director de scouting de con Missouri Tigers) que había sido nombrado en la posición en Abr.05.2018, y ya no hubo más noticias del dominicano.
 
Una noche cambiando emisoras escuché en Pio-Deportes, quizás de las pocas veces que sintonicé ese espacio, dos muchachos entrevistaron a este Carlos Rosario, estando en Pensacola, y la primera pregunta era relativa a su próxima llegada a la NBA… ¡morí!... lo último que sabemos de Carlos Rosario es que se había colocado en el portal de transferencias, y poco o nada se ha sabido desde entonces.
 
Greg Hardwig escribió para Naples Daily News en abril pasado: «el nuevo entrenador de baloncesto masculino de FGCU, Pat Chambers, se ha metido de nuevo en el portal de transferencias y en el Big Ten, con el que está muy familiarizado. El ex entrenador de Penn State ha agregado al guardia Isaiah Thompson (6’01, 160, PG, senior, Jun.12.2000 en Indianapolis, Indiana, residente en Zionsville, Indiana) de Purdue, anunció Thompson en su página de Instagram»...
 
Agregaba: «Thompson, de 6 pies y 1 pulgada, es de Zionsville, Indiana, y jugó tres temporadas con los Boilermakers. Esta temporada promedió 4.2 puntos y 0.9 asistencias por partido, y disparó un 42 por ciento desde el arco de tres puntos.
 
Thompson se une al alero universitario junior de 6’08 Josiah Shackleford (6’0’9, 225, PF, sophomore, de Greenville, North Carolina; procedente de Brunswick Community College donde resultó NJCAA Region 10 Player of the Year), quien firmó con FGCU en noviembre, y al alero de IMG Academy Blaise Vespe (6’07, 220, SF, freshman, de Franklinville, New Jersey), quien firmó la semana pasada, y al guardia Chase Johnston (Chase Richard Johnston, 6’06, 202, SF, senior, de Tampa, Florida; antes pasó por Pudre Fort Wayne Mastodons, y Stetson Hatters; en la campaña 2021-22 inicio los 30 partidos donde intervino) de Stetson, quien anunció el martes que se transferiría para unirse a los Eagles, como nuevos jugadores para 2022-23. Dahmir Bishop (6’05, 190, SG, de Philadelphia, Pennsylvania; con paradas previas en Xavier Musketeers, y St.Joseph’s Hawks), una transferencia de St. Joseph's, también habría consentido su cambio de equipo».
 
Concluía Hardwig: «el centro Kevin Samuel (Kevin Amir Samuel, 6’11, 260, C, super senior, Ago.03.1997 de Codrington Village, Barbuda; además de FGC Eagles estuvo con Texas Christian Horned Frogs)  supuestamente fue transferido a South Alabama Jaguars para su última temporada. El armador de segundo año Luis Rolón (Luis Abraham  Rolón Irizarry, 6’02, 205, SG, Dic.15.2001 de Ponce, Puerto Rico; miembro de las selecciones formativas de Puerto Rico), el alero Carlos Rosario y el guardia Víctor Rosa (6’05, 188, SG, sophomore, Ene.13.2001 en Naranjito, Puerto Rico), también siguen en el portal de transferencias. El senior Caleb Catto (6’05, 182, SF, super senior, Sep.23.1999 de Cape Coral, Florida; en el 2021-22 intervino de los 34 juegos del colectivo, 33 aperturas, dejando una huella de 8.0 puntos, 3.8 rebotes, y 2.2 asistencias), un graduado de Southwest Florida Christian, Cyrus Largie (6’03, 204, SG, senior, Jul.01.2000 de Miramar, Florida; ascendencia jamaiquina), Austin Richie (Myron Austin Richie, 6’06, 226, SG/SF, super senior, Ago.04.1999 de Glenwood, Illinois; también se vistió de Northern Illinois Huskies, 2018-19, Triton College, 2019-20, y Tulsa Golden Hurricane, 2020-21), y Franco Miller Jr. (Franco Veangelo Miller, 6’03, 201, SG, senior, Feb.09.1999 de Freeport, Bahamas; militó dos campañas con Misssissippi Rebels), los delanteros Zach Anderson (6’07, 205, SF, junior, Jun.03.2002 de Apopka, Florida) y Dakota Rivers (6’08, 208, SF, senior, Jun.21.2001 de Windermere, Florida), incluyendo al centro Andre Weir (6’10, 265, C, sophomore, Ago.10.2001 de Hollywood, Florida; llega desde Richmond Spiders, donde no llegó a participar) son los que regresan actualmente».

Lo más llamativo del torneo en su fase regular para los fanáticos dominicanos será la emotiva presencia de Hansel Enmanuel (Hansel Enmanuel Donato Domínguez, 6’05, SG, freshman, Ocvt.24.2003 en Santo Domingo, República Dominicana), proveniente de Life Christian Academy en Kissimmee, Florida, que cerrará filas para Northwestern State Demons, recinto académico con sede en Natchitoches, Louisiana; 1,791 kilómetros separan Natchitoches de Miami, Florida, por la autopista I-10 W, una trayecto calculado para efectuarse en 15 horas, 45 minutos; más cercano está Dallas, Texas, desde esta última ciudad hasta Natchitoches, hay por carretera 410 kilómetros (255 millas), los que se deberían correr en 3 horas, 42 minutos.
 
La ciudad lleva ese nombre en honor a la tribu de los natchitoches (en caddo: Náshit'ush), una agrupación de nativos americanos que se ubicaban en Louisiana, Texas, Oklahoma, y Arkansas; su idioma era el caddo, organizados tres confederaciones de habla caddo junto con Hasinai (entre los ríos Sabine y Trinity en el este de Texas) y Kadohadacho (en las fronteras de Texas, Oklahoma, Arkansas y Louisiana). Los natchitoches fueron importantes aliados de los franceses en los siglos XVII y XVIII, jugaron un papel importante en la subyugación de los Natchez en el levantamiento de Natchez y las llamadas Guerras Natchez. A principios del siglo XVII, a los natchitoches se unieron algunos de los remanentes de los kadohadacho, una tribu numerosa que habían sido asesinados o esclavizados por los chickasaw (grupo étnico de la familia lingüística muskogui, cuyo nombre proviene posiblemente de «chickasha», sinónimo de rebelde, o quizás signifique «los descendientes de Chicsa», personaje mítico del que dicen ser descendientes. Se dividían en dos grupos: Impsaktea y Intcukwalipa. Ocupaban el nordeste de las orillas de los ríos Mississippi y Alabama, cerca del actual Memphis, Tennessee y Oklahoma). Los natchitoches se establecieron en el río Cane alrededor de la actual Natchitoches.

Y el ganador de este primer jueves de octubre es…
Octubre 05 del 2022
dos-de-dos
 
 
Lo políticamente correcto siempre me ha parecido una enorme hipocresía, pero para ser sincero diré que Rodrigo Andrés, mi hijo, y su suegro Augusto Muñoz, por demás mi consuegro, son dos sinvergüenzas de marca mayor y con mayúsculas, en el buen sentido de la palabra…

Contextualicemos, como decía un pasado Presidente de la República, para invalidar a sus oponentes: cuando llego a Castro, Isla Grande de Chiloé encontré en la pieza que se me asignó nada más, y nada menos, una estantería con libros de todos los Premio Nobel de Literatura desde el francés Sully Prudhomme (René Francisco Armando Prudhomme, Mar.16.1839 en París; Sep.06.1907 en Châtenay-Malabry, Hauts-de-Seine en la región Île-de-France), que en 1901 recibió la primera distinción: «en reconocimiento especial a su composición poética, lo cual da pruebas de un elevado idealismo, una perfección artística y una rara combinación de las cualidades tanto del corazón como del intelecto», hasta Herta Müller (Ago.17.1953 en Nițchidorf, Timiș, Rumania; nacionalizada alemana), quien corrió con el laurel en el 2009: «quien, con la concentración de la poesía y la franqueza de la prosa, describe el paisaje de los desposeídos». 

Sully Prudhomme

Por lo menos una obra de cada autor… ¡no seamos pendejos!... aquí he aprendido, o por lo menos tratado, de picar leña, seleccionar la leña que se pone a secar, la que arde primero, la más calórica para aclimatar la vivienda toda la noche, encender una estufa multiusos que no usa gas ni corriente eléctrica, las astillas (que no son estillas… tampoco etilla, para este último término refiérase a Rafael Hipólito Mejía Domínguez), ver como suben los ajos (ajos chilotes=, las zanahorias… degustar un ajo negro, viajar a los cielos con una exquisitez como mermelada de pétalos de rosas, otra mermelada de rosa mosqueta (la favorita de mi nuera Andrea).
 
Una miel cristalizada que me brinda poder para sacarlas todas por los 411 del Estadio Quisqueya, el velado hielo que amanece sobre la hierba, las hojas de los árboles, los automóviles; los colibríes que van por su jugo color rojo pasión; la serenidad de un campo fértil; y por supuesto, ni por asomo el ruido de un motor imprudente. Ni decir de los granizos, revalidé una situación que no vivía desde nuestras visitas de verano a San José de las Matas, harán ya unos 55 años.

Palafitos en Castro, Chiloé

Pero nada como la llegada de Agustina… Guillermo Valdez Ramos apostó siempre: «la vida nos cambia con la llegada de los nietos»; Pedro Wong Alcántara escribió después del nacimiento de la bebé: «llegó el dulce que edulcorará el agrio».  Guillermo y Pedro son compañeros de La Salle. Después, agradecerles a todos mis íntimos que me alentaron regresar a Chile por segunda ocasión este año.
 
Sorprende en la dilatada y estrecha nación que la muchachada esté bailando la cueca nuevamente y con exacerbado entusiasmo (básicamente se define como el cortejo del gallo a la gallina), pero los dominicanos sólo sabemos replicar que nuestro baile más típico se esfuma; ahí hay un problema de construcción de palabras y versos. Hay un abismo enorme entre escuchar: «déjame que te llame / la consentida / porque todo consigues, mi vida / con tus porfías / porque todo consigues, mi vida / con tus porfías // primero mi cariño / mi idolatría / y después mi pasión / mi vida, de noche y día / déjame que te llame, mi vida / la consentida / eres la consentida / amor de amores / que todito te doy, mi vida / pa' que no llores», letras de Jaime Atria, a sentir el incesante martilleo de algo tan insulso como: «ninguno tienen cualto / todito tan en olla / ninguno tienen cualto / todito tan en olla / ninguno tienen cualto / todito tan en olla / todito tan en olla / todito tan en olla / yo no peleo por cilantro ancho / yo no peleo por cilantro ancho / yo no peleo por cilantro ancho / cilantro ancho / cilantro ancho».
 
Si Bob Dylan (nacido como Robert Allen Zimmerman, May.24.1941 en Duluth, Minnesota; músico, compositor, cantante y poeta; ampliamente considerado como una de las figuras más prolíficas e influyentes en la música popular del siglo XX y de comienzos del siglo XXI) se llevó las palmas con el Nobel de Literatura en el 2016, se atrevió a decir lo que nadie exponía: «ustedes, que fabrican las grandes armas / ustedes, que construyen los aviones de la muerte / ustedes, que construyen todas las bombas / ustedes, que se esconden tras los muros / ustedes, que se esconden detrás de escritorios / sólo quiero que sepan / que puedo verlos a través de sus máscaras» o «vi a un recién nacido rodeado de lobos salvajes / vi una autopista de diamantes que nadie usaba / vi una rama negra goteando sangre fresca / vi una habitación llena de hombres cuyos martillos sangraban / vi una escalera blanca cubierta de agua / vi diez mil oradores de lenguas rotas / vi pistolas y espadas en manos de niños pequeños / y es dura, dura, dura / muy dura la lluvia que va a caer», aliñemos también nue4stras neuronas con un toque de: «nunca te diste vuelta a observar los ceños fruncidos / de los malabaristas y payasos que hacían trucos para ti / nunca entendiste que no es bueno / dejar que otra gente reciba los golpes que son para ti / ¿cómo se siente?... ¿cómo se siente? / estar completamente solo, sin saber el camino a casa / ser un completo desconocido, como una piedra que rueda», un carajete de nombre Johan Manuel Nova, conocido como El Sujeto, debería de estar camino a la hoguera.

Bob Dylan 

Por demás a El Sujeto le permitimos graciosamente las letras más grotescas, caricaturescas y descerrajas del mundillo de la música urbana dominicana, donde el sexo y la violencia son su principal argumento.
 
Me he resistido a escuchar a Tokischa (Tokischa Altagracia Peralta, Mar.17.1996 en Puerto Plata), porque sólo el primer título con el que se dio a conocer Desacato Escolar debió de ser barrido de las emisoras y lugares de diversión. Precisamente escolaridad es lo que se necesita en un país como este, donde no hay escolaridad, ni lectura, ni decir de la compresión de lo leído. Que el The New York Times le haya dedicado dos reportajes, me tiene sin cuidado. Hay un chico que se llama Arcano (Guillermo Rodríguez Godínez, Mar.23.1994 en Alicante, España; rapero), y una chica de nombre Lola Índigo (Miriam Doblas Muñoz, Mimi, Abr.01.1992 en Madrid, España), que triunfan con letras limpias. A mí me ensañaron, en mi casa y en las aulas del colegio de la Avenida Bolívar, que hay que tener un mínimo de buen gusto.
 
En mi anterior viaje a estas tierras sudamericanas (marzo 2022), recibí un video de Andrés Bustamante Hungría quien también fue mi compañero en el Colegio Dominicano De La Salle, era una entrevista que le realizaba Junior Cabrera (disponible en YouTube) sobre su padre Bienvenido Bustamante (Feb.27.1923 en San Pedro de Macorís; Nov.15.2001 en Santo Domingo; compositor, arreglista, director de orquesta y clarinetista), aquello me aturdió por la calidad que se destilaba. En este segundo viaje del año a Chile me he entretenido lo suficiente con los trabajos de Cabrera (nació en La Romana), que son excelentes, bien realizados, y honestos en profundidad; encontré un dilatado encuentro con Roy Tavaré (Tavaré Isaac Cedeño Pascual), donde me reí muchísimo; él, que no ha cambiado mucho, pero demostró a todos que estaba por encima de nuestras menguadas apetencias musicales, ofreció una luz en el camino, palabras más, palabras menos: «¿dentro de 10 años donde estará Tokischa o donde estará El Alfa (Emanuel Herrera Batista, Dic.18.1990 en Bajos de Haina)?... fuera del negocio porque no tienen un proyecto definido… ahora si me preguntas donde estará El Lápiz (El Lápiz Consciente, Avelino Junior Figueroa Rodríguez, Ene.24.1983 en Los Mina, hoy provincia de Santo Domingo) te adelanto que seguirá en el negocio porque su accionar está definido, aúpa un proyecto real, y sabe a dónde quiere ir».

Bienvenido Bustamante

En ese Chile que conocí hace 40 años los diarios en sus ediciones dominicales ofrecían libros clásicos y contemporáneos, lo que permitía al ciudadano común forjarse una biblioteca, pacientemente. Aquí ese emprendurismo lo llevó a cabo Ramón Báez Figueroa en el desparecido El Siglo. Magia nos brindó el Listín Diario cuando a inicios de los años de la década de 1970 nos ofreció un Papillon (Henri Charrière; primera edición en francés: 1969) ilustrado, que un servidor consumió como un hambriento al que se le ofrece un pedazo de pan. Desde hace muchísimo tiempo las ediciones dominicales de los diarios dominicanos desaparecieron.
 
¿Está Mármol entre los nombres que llegaron a la Academia Sueca?... repetiré por enésima ocasión algo indignante: el único dominicano en las papeletas de la Academia Sueca ha sido Rafael Leónidas Trujillo Molina propuesto junto a su primo hermano Sténio VIncent (Sténio Joseph Vincent, Feb.22.1874 en Puerto Príncipe, Haití; Sep.03.1959 en Puerto Príncipe, Haití) al Nobel de la Paz en el 1936; en ese momento ambos gobernaban todo el territorio de la isla La Hispaniola. En los archivos de esa institución no aparecen Joaquín Amparo Balaguer Ricardo, Juan Emilio Bosch Gaviño, Manuel Del Cabral (Manuel Antonio Cabral Tavares, Mar.07. 1907 en Santiago de los Caballeros: May.14.1999 en Santo Domingo; poeta), Carlos Dante Heredia García (medicina).
 
Aparecen tildados con posibilidades más remotas, nombres como los de Ko Un (Ago.01.1933 en Gunsan, Corea del Sur: poeta), Can Xue (nacida Deng Xiaohua, May.30.1953 en Changsha, China; escritora de ficción y crítica literaria de vanguardia), Karl Ove Knausgård (Dic.06.1969 en Oslo, Noruega; escritor; considerado el mejor escritor noruego desde el dramaturgo Henrik Ibsen), el austriaco Ryszard Krynicki (Jun.28.1943 en St. Valentin, Austria; nacionalidad polaca; poeta y traductor), Peter Nádas (Oct.14.1942 en Budapest, Hungría; escritor, dramaturgo y ensayista), Dubravka Ugrešić (Mar.27.1949 en Kutina, hoy Croacia; residente en Países Bajos; escritora), Mia Cuoto (António Emílio Leite Couto, Jul.05.19º55 en Beira, Mozambique; uno de los más conocidos escritores mozambiqueños actuales), Nuruddin Farah (Nov.24.1945 en Baidoa, Somalia; escritor en lengua inglesa), Edna O´Brien (Dic.15.1930 en Tuamgraney, Irlanda; escritora y guionista de cine, residente en Londres), Gerald Murname (Feb.25.1939 en Coburg, Australia; escritor, mejor conocido por su novela The Plains. The New York Times lo llamó en su edición de Mar.27.2018: «el mejor escritor vivo en idioma inglés del que la mayoría de la gente nunca ha oído hablar»), Homero Aridjis (Abr.06.1940 en Contepec, Michoacán, México; poeta, novelista, activista ambiental y diplomático), Ivan Vladislavić (Sep.17.1957 en Pretoria, África del Sur: escritor; de ascendencia croata), Scholastique Mukasonga (1956 en la provincia Gikongoro, Ruanda; escritora; de ascendencia tutsi; residente en Normandía, Francia), o Don DeLillo (Donald Richard DeLillo, Nov.20.1936 en The Bronx, New York; escritor; considerado por la crítica especializada como una de las figuras centrales del posmodernismo literario).

Mia Cuoto

Cuéntese también a: Yan Lianke (Ago.24.1958 en Songxian, condado de la ciudad de Luoyang, en la provincia de Henan, China; escritor, catedrático, militar y traductor), Botho Strauss (Dic.02.1944 en Naumburgo, Alemania; dramaturgo y novelista), Charles Simic (May.09.1938 en Belgrado, Serbia; poeta serbio-estadounidense. Recibió el Premio Pulitzer de Poesía por El mundo no se acaba en 1990; finalista para el mismo galardón en 1986 por Selected Poems, 1963-1983 y en 1987 por Unending Blues), Cormac McCarthy (Jul.20.1933 en Providence, Rhode Island; escritor; ganador del Premio Pulitzer de ficción por La carretera y del National Book Award por Todos los hermosos caballos), Linton Kwesi Johnson (Ago.24.1952 en Chapelton, Jamaica; residente en Inglaterra; poeta, músico y activista; considerado como el padre de la llamada «poesía dub»), Marilynne Robinson (Marilynne Summers Robinson, Nov.26.1943 en Sandpoint, Idaho; escritora multipremiada; destaca Premio Pulitzer a Obras Literarias de Ficción 2005 por Gilead, además fue al Premio Nacional del Libro 2008 por En casa), Xi Xi (nacida Zhang Yan, Oct.07.1938 en Shanghái; escritora y guionista), Yu Hua (Abr.03.1960 en Hangzhou, provincia de Zheijang, China; odontólogo, escritor de ficción), Zoë Wicomb (Nov.23.1948 en Vanrhynsdorp, Namaqualand, África del Sur, residente en Inglaterra; escritora y académica; galardonada con el premio de literatura Windham-Campbell​ por su obra de ficción en el 2013), y a Martin Amis (Martin Louis Amis (Ago.25.1949 en Oxford, Inglaterra; novelista, ensayista, autor de memorias y guionista).
 
Una situación parecida a lo de Javier Marías le ocurrió a Hilary Mantel (Hilary Mary Mantel, Jul.06.1952 en​ Glossop, Inglaterra; Sep.22.2022 en Exeter, Inglaterra; escritora británica que alcanzó el éxito literario gracias a la trilogía de novela histórica sobre Thomas Cromwell, y cuya obra abarca desde novelas de intriga, a memorias personales y cuentos a ensayos; única mujer galardonada en dos ocasiones con el Premio Booker a la mejor novela del año en lengua inglesa, 2009 y 2012. En su caso por sus dos primeras novelas de la trilogía: En la corte del lobo y Una reina en el estrado).
 
La poesía dub es una de las expresiones culturales más novedosas del Caribe. Su génesis tuvo lugar en la década de 1970, cuando las naciones del Caribe anglófono iniciaban su vida republicana, sus poetas andaban en búsqueda de una voz propia y la música de Jamaica vivía una de sus etapas más experimentales y creativas. es un género lírico y musical en el cual confluyen tradición oral, conciencia racial, experiencia histórica y pensamiento poscolonial. En algunos casos, estos elementos han sido combinados de manera tan extraordinaria que algunas producciones discográficas del género, como Dread Beat and Blood (1978), Bass Culture (1980) y Making History (1984) de Linton Kwesi Johnson, han pasado a formar parte del catálogo de álbumes más importantes en la historia del reggae. Linton Kwesi Johnson es el único poeta vivo que figurara en la colección Modern Classics de la editorial Penguin.

 Linton Kwesi Johnson

Entre los recientes ganadores del Premio Nobel de Literatura se encuentran Abdulrazak Gurnah (2021, Tanzania), Louise Glück (2020, Estados Unidos), Kazuo Ishiguro (2017, Inglaterra), Bob Dylan (2016, Estados Unidos), Svetlana Aleksiévich (2015, Bielorrusia), Patrick Modiano (2014, Francia), Alice Munro (2013, Canadá), Mo Yan (2012, China), Tomas Transtrmer (2011, Suecia) y Mario Vargas Llosa (2010, Perú).
 
Al momento se han entregado 114 Premios Nobel en esta categoría y once de ellos han ido a parar a manos de escritores en lengua española. De este más de centenar de premios, únicamente 16 han sido para mujeres. La edad media de los ganadores se sitúa en 65 años, siendo Ruyard Kipling (Joseph Rudyard Kipling, Dic.30.1865 en Bombay, India; Ene.18.1936 en Londres, Inglaterra; Premio Nobel de Literatura en 1907) el más joven (41 años) y Doris Lessing (nacida Doris May Tayler, publicó también bajo el pseudónimo de Jane Somers, Oct.22.1919 en Kermanshah, Irán; Nov.17.2013 en Londres, Inglaterra; Premio Nobel de Literatura en 2007) la mayor (88 años). En el siglo XXI, el galardón ha ganado diversidad, premiando cada vez más a mujeres y no europeos.
 
Más allá de citar nombres y anécdotas… ¿cuántas horas al día el dominicano dedica a la lectura?... ¿por qué Educación y Cultura, básicamente, no emprenden espacios para involúcranos en ese habito?... antes de partir hasta esta tierra (agosto 2022) escuché: «un ciudadano chino dedicada 11 horas a la semana a leer». Busqué estadísticas al respecto y los países de América Latina, incluyendo aquellos que son tomados en consideración a la hora de evaluar libros, no están entre los primeros de las listas.

 Pablo Gómez Borbón

Admito que me ha costado enfrascarme con Morir en Bruselas de Pablo Gómez Borbón, quizás porque ya tenía conocimiento de los hechos que sucedieron; la obra fue merecedora del Premio Nacional Feria del Libro Eduardo León Jimenes 2022. En el 2021 el reconocimiento fue para Las consentidoras de Tulio A. Matos Rodríguez; Freddy Bretón Martínez fue galardonado en el 2020 por Los entresijos del viento; La reina de Santomé: memorias de un pueblo de la pluma de Guillermo Piña-Contreras obtuvo el premio en el 2019; Carlos Esteban Deive, escritor, dramaturgo e investigador, cargó con las palmas en el 2018 por Bibliotecas privadas y vida cotidiana en la colonia de Santo Domingo; para el 2017 se reconoció al escritor, historiador y poeta Jorge Tena Reyes por Pedro Henríquez Ureña. Esbozo de su vida y de su obra, pero además por «sus 40 años de experiencia y ardua labor en la literatura que le hicieron más que merecedor de este prestigioso galardón», (Hoy, Abr.28.2017). Mientras en el 2016 recayó en José Rafael Lantigua con Espacios y Resonancias.
 
Somos un país lleno de competitividades, ingenios, sagacidades, agudezas, pero a los que no se les instruye, ni se le colocan las herramientas necesarias para explotar esas habilidades. El Premio Nacional Feria del Libro Eduardo León Jimenes se me parece a los concursos en la televisión dominicana que explotan los talentos y después los sumergen en el más abyecto de los olvidos.
 
Me gustaría esperar más de Pablo Gómez Borbón, Tulio A. Matos Rodríguez, Freddy Bretón Martínez, Guillermo Piña-Contreras, por quien siento una admiración muy especial, porque su mamá fue un dedicado ejemplo en el campo farmacéutico, donde he trabajado toda mi vida; a Carlos Esteban Deive lo conocí por intermedio de Julio Genaro José Campillo Pérez, hace ya muchos años; del mismo Pedro Vergés, a quien esperaré con una taza de café. Respecto a José Rafael Lantigua, y Tony Raful (Tony Raful Tejada, Abr.28.1951 en Santo Domingo) he de admitir que no están en mis altares. Lo de Raful con la publicación de Johnny Abbes García, vivo, suelto y sin expediente fue un huevo de avestruz.
 
¿De los 38 libros publicados por Tena Reyes cuales han superado una primera edición?... debe ser un gazapo que esa cantidad de material impreso se ofreció «entre el 12 de marzo de 2016 y el 13 de marzo de 2017», Hoy, ya citado.

Guillermo Piña-Contreras

No aspiro a que en el futuro cercano podamos llegar a un Nobel de Literatura, pero sí que quienes se dedican al oficio de escribir, jamás bien ponderado, y menos aceptado en una sociedad como la nuestra, alcancen cotas más alejadas de lo cotidiano, y una sostenida proyección internacional.
 
«La práctica de la ficción es enfrentarse a la más novedosa, la más fluida y la menos formulada de las artes», Edith Warthon (nacida Edith Newbold Jones, Ene.24.1862 en New York, New York; Ago.11.1937 en Saint-Brice-sous-Forêt, Francia) cuando en el 1924 en el primero de cinco artículos que publicara sobre el oficio de la escritura en la revista Scribner’s (órgano de la editorial estadounidense Charles Scribner's Sons, fundada en 1846, publicó a autores como Ernest Hemingway o F. Scott Fitzgerld. Tras unirse en 1978 a la editorial Atheneum, la compañía producto de la fusión fue absorbida en 1984 por Macmillan).

Y el ganador de este primer jueves de octubre es…
Octubre 05 del 2022
uno-de-dos
 
 
En poquísimas horas se conocerá quien será distinguido con el Premio Nobel de Literatura en esta versión 2022 (tipo 7:00 de la mañana hora de República Dominicana de Oct.06.2022: 13:00 horas en Estocolmo, Suecia); siempre puntual, exacto, preciso, rígido, escrupuloso, en el primer jueves del décimo mes del año, y cuto nombre deriva de haber sido el octavo mes en el calendario romano.

José Mármol 

Más allá de las especulaciones que giran alrededor del posible galardonado me encantaría conocer si Álvaro Arvelo hijo, Alvarito (nacido Álvaro Arturo Arvelo Aybar, Nov.01.1942 en Santo Domingo) finalmente sometió, por alguna de las alternativas posibles, a la Svenska Akademien (Academia Sueca) el nombre de José Mármol (José Antonio Mármol Peña, Abr.30.1960 en Santo Domingo; poeta, pensador, crítico literario, promotor cultural y ensayista) como pregonó meses atrás.
 
No confundir al dominicano José Mármol con el argentino José Mármol (José Pedro Crisólogo Mármol, Dic.02.1812 en Buenos Aires; Ago.12.1871 en Buenos Aires; poeta, narrador, periodista y político).
 
Como cada vez hay muchas expectativas, inclusive las casas de subastas se hacen cargo de algunos sueños y apuntan, señalan, y corren a la par de las ilusiones de quienes esperan; con sólo una docena de nombres. Otros más desentendidos dan tiempo sin contar minutos, evitando que las ansias rompan sus expectativas. Pocas veces la quinielas aciertan de pleno, y para este octubre en la cima del escrutinio figuran tres damas, y un caballero sin caballo.

Álvaro Arvelo hijo

Liudmila Ulitskaya (Lyudmila Evgenyevna Ulitskaya, su nombre también aparece transcrito como Ludmila y su apellido como Ulitskaia, con o sin tilde; Feb.21.1943 en Dablekánovo, Rusia; bioquímica, escritora y guionista cinematográfica), Anne Carson (Jun.21.1950 en Toronto, Canadá; poeta canadiense en lengua inglesa, ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada en la Universidad de Míchigan.​ Es considerada por la crítica literaria como la poeta viva más importante de las letras anglosajonas), y Annie Ernaux (nacida Annie Duchesne; Sep.01.1940 en Lillebonne, Normandía, Francia; escritora, catedrática y profesora de letras modernas). También el keniata Ngũgĩ wa Thiong'o (Ene.05.1938 en Kamirithu, Kenia; escritor).
 
De la señora Carson se pueden encontrar en Centro Cuesta del Libro (sin ninguna relación comercial con el autor de estos garabatos) los volúmenes: Albertine (The Albertine Workout, 2014), Autobiografía de Rojo (Autobiography of Red: A Novel in Verse, Knopf, 1998; publicada en México en el 2009 por Editorial Calamus, y en el 2016 por Editorial Pre-Textos, Valencia, España; traducción de Jordi Doce), Decreation (Decreation: Poetry, Essays, Opera; Knopf, 2005. Vaso Roto Ediciones, Madrid, España, 2014), y Economía de lo que no se pierde (Economy of the Unlost: Reading Simonides of Ceos with Paul Celan. Princeton University Press, 1999).

Annie Ernaux

De la señora Ernaux (Premio Formentor de las Letras, 2019), en el mismo local comercial aparecen: El uso de la foto (Cabaret Voltaire, 2018; L’usage de la photo, Gallimard, 2005); La mujer helada (Cabaret Voltaire, 2015; La femme gelée, Gallimard, 1981); La Vergüenza (La honte, Gallimard, 1997); y No he Salido de mi Noche (Cabaret Voltaire, 2017; Je ne suis pas sortie de ma nuit, Gallimard, 1997).
 
Hay nombres recurrentes todos los años, a ellos se les ha colocado el rotulo de «eternos al Nobel en lista de espera»; este renglón lo encabeza el japonés Haruki Murakami (Ene.12.1949 en Kioto, Prefectura de Kioto, Japón; escritor y traductor japonés, autor de novelas, relatos y ensayos), que cada mención se ha convertido casi en una bofetada para el autor. Junto a él, el rumano Mircea Cărtărescu (Jun.01.1956 en Bucarest, Rumanía; poeta, prosista y crítico literario), el francés Michel Houellebecq (nacido Michel Thomas, Feb.26.1956 en Saint-Pierre, Islas Reunión; poeta, novelista y ensayista), la canadiense Margaret Atwood (Margaret Eleanor Atwood, Nov.18.1939 en Ottawa, Canadá; poeta, novelista, crítica literaria, profesora y activista política), el checo Milan Kundera (Abr.01.1929 en Brno, Chequia, antes Checoslovaquia; novelista, escritor de cuentos cortos, dramaturgo, ensayista y poeta); quien ya no aparecerá más es el español Javier Marías (Javier Marías Franco, Sep.20.1951 en Madrid, España; Sep.11.2022 en Madrid, España; escritor, traductor y editor; fue miembro de número de la Real Academia Española desde 2008 hasta su fallecimiento), por su reciente fallecimiento.

Michel Houellebecq

El atentado que sufrió Salman Rushdie (Sir Ahmed Salman Rushdie, Jun.19.1947 en Bombay, India; escritor y ensayista británico-estadounidense de origen indio) lo colocó una vez más visible para todos; el hecho activó las alertas en torno a los cruces entre realidad y ficción, y de manera expedita se inició una campaña para que sea laureado con el galardón, como una forma de dar un mensaje global también para la libertad de expresión y creación. De hacerlo, el Comité de Letras de la Academia Sueca incorporaría un giro político y coyuntural, haciéndose eco de las embestidas contra la libertad de pensamiento.
 
En The Conversation (Ago.30.2022) de la autoría de Jonathan Bate, Professor of Environmental Humanities, Arizona State University, puedo leer: «Hadi Matar, el hombre acusado del intento de asesinato del novelista Salman Rushdie, admitió que sólo había “leído como dos páginas” de Los versos satánicos, la novela de Rushdie de 1988 que enfureció a los musulmanes fundamentalistas de todo el mundo. El antiguo líder supremo de Irán, Ayatollah Ruhollah Jomeini, que anunció una fatwa pidiendo a todos los musulmanes que asesinaran a Rushdie en 1989, no la había leído en absoluto”. Añadía además: «Los versos satánicos no ha sido la primera, ni será la última, novela que ha provocado la ira de un fanático que no conoce los matices de la literatura».

Maryse Condé

La nota señalaba también: «en 1922, un escritor austriaco llamado Hugo Bettauer publicó una novela ambientada en Viena llamada La ciudad sin judíos (Die Stadt ohne Juden). Vendió un cuarto de millón de ejemplares y se dio a conocer internacionalmente, con una traducción al inglés publicada en Londres y Nueva York. En el verano de 1924 apareció una adaptación al cine mudo, recientemente recuperada y restaurada. En la primavera siguiente, un joven nazi irrumpió en el despacho de Bettauer y le disparó varias veces. El autor murió de sus heridas dos semanas después».
 
Se agregan nombres como el estadounidense Stephen King (Stephen Edwin King, Sep.21.1947 en Portland, Maine; suele ocasionalmente su pseudónimo Richard Bachman; escritor de novelas de terror, ficción sobrenatural, misterio, ciencia ficción y literatura fantástica), la estadounidense Garielle Lutz (Oct.26.1955; escritora de ficción. En 2021, simultáneamente con la publicación de su libro Worsted, se declaró mujer transgénero), el francés Pierre Michon (Mar.28.1945 en Cards, Châtelus-le-Marcheix, Creuse; escritor), el estadounidense Robert Coover (Robert Lowell Coover, Feb.04.1932 en Charles City, Iowa; escritor y profesor universitario), la francesa Hélène Cixous (Jun.05.1937 en Orán, Argelia; feminista, profesora universitaria, escritora, poeta, dramaturga, filósofa, crítica literaria y especialista en retórica), el noruego Jon Fosse (Sep.29.1959 en Haugesund, Noruega; escritor y dramaturgo), la guadalupeña Maryse Condé (Feb.11.1937 en Pointe-à-Pitre, Guadalupe, territorio francés de ultramar; erudita en literatura francófona, ​ reconocida feminista y activista difusora de la historia y la cultura africana) y la escritora nacida en Antigua y radicada en Estados Unidos, Jamaica Kincaid (nacida Elaine Cynthia Potter Richardson, May.25.1949 en Saint John, Antigua y Barbuda; escritora). Con estas dos damas ese Caribe nuestro que tanto tratamos de ocultar y que otros prefieren conocer, se hace presente.

Jamaica Kincaid 

Hay también quienes se inclinan por el argentino César Aira (César Tomás Aira González, Feb.23.1949 en Coronel Pringles, provincia de Buenos Aires; con más de 100 títulos en su haber; escritor y traductor argentino.​ Premio Formentor de las Letras en el 2021). Aira se muestra escéptico cada vez que le tocan el tema del Nobel de Literatura y subrayó: que «esos premios hay que justificarlos y la justificación es no literaria. Nunca se ha dado un premio por lo buenos que son los libros sino por la defensa que se hizo de esto o de lo otro».
 
En Clarín (Buenos Aires, Oct.04.2022) encontré: «a principios de este año, un grupo de artistas, escritores e intelectuales postularon al escritor y crítico literario Noé Jitrik (Ene.23.1928 en Rivera, provincia de Buenos Aires; autor de numerosos cuentos, novelas y ensayos críticos, literarios e históricos. Casado con la escritora Tununa Mercado). En la carta que enviaron a la Academia Sueca destacaron su "escritura original y sorprendente", su obra literaria que "ha combinado, de modo seminal y alumbrador, una ética social con un compromiso político" y su voz "inconfundible por la abrasiva suavidad de su escritura". El escritor sufrió a principios de septiembre un ACV durante un viaje a Colombia». Agregaba la nota: «la postulación del crítico fue iniciativa de un grupo de escritores encabezado por Adrián Desiderato, Luisa Valenzuela, Roberto Ferro, Mempo Giardinelli y Juan Chaneton, a la que luego se sumaron nombres como la mexicana Elena Poniatowska, el pintor Luis Felipe Noé, la escritora chilena Diamela Eltit y el crítico mexicano Adolfo Castañón, entre muchos otros firmantes de distintos polos del arco social y cultural, incluyendo entre ellos al biólogo Alberto Kornblithh o al exministro de Ciencia Roberto Salvarezza».
 
¿Y nosotros?... considerándonos el ombligo del mundo para muchas cosas, pero apenas figuramos en el contexto mundialista. A mí me encanta tropezar en las redes sociales con un chico de nombre Federico Jovine (@FedericoJovine), quien se define a sí mismo: «contribuyente fiscal, consumidor abusado a diario, pagador de facturas redondeadas, abogado, poeta, escritor y montañista», agrego que ignaciano como mis hijos. Jovine usa con relativa frecuencia: «en mi dictadura…».
 
Todos hemos soñado con una dictadura imaginaria, encabezada por nosotros mismos. En la mía las cosas serían simples, decreto único: el que haya ocupado un puesto de director general hacia arriba, y esté vivo: fusilado en la Puerta de El Conde, a las 12:00 del día, si no pasa una brevísima prueba ante un torito que tengo en mi casa, y que he llamado Falaris. Los cadáveres de quienes han ocupada la Presidencia de la República, y las carteras de Educación, Cultura, y Juventud tendrán el añadido que se pasearan por toda la geografía nacional en una grúa de Modesto.

César Aira 

La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) tiene sus perros para la detección de narcóticos; apostadores alemanes usaron un pulpo para las predicciones en por lo menos una Copa Mundial de Futbol; los políticos dominicanos recurren a sus brujos, adivinos, para sellar sus suertes, y un impresentable Christian Casablanca ofrece los números de las loterías por televisión. No es criticable que yo tenga un toro de casta y bravío para detectar corruptos.
 
Uno de los afectados con esta medida sería Pedro Vergés (Pedro Luciano Vergés Cimán, May.08.1945 en Santo Domingo; autor de Sólo cenizas hallarás [Bolero], 1981), quien en Sep.23.2022 nos regaló Ínclitas razas ubérrimas en Diario Libre: «la literatura dominicana no existe, lo digo en serio. O no en sentido estricto. O no si se la considera como la suma de los factores y estamentos que tendría que haber para que se pueda afirmar lo contrario sin ápice de duda. Escritores sí hay, y hasta de sobra. Pero eso es otra cosa. Y voy más lejos. Digo que, para colmo, no le interesa a nadie, salvo a los pocos que nos empeñamos en desentrañar la oscura realidad de nuestras vidas, las peculiaridades de nuestro propio ser, esta vaina que somos. Así que en ese campo nos batimos en franca retirada, escuchando a lo lejos el abucheo silencioso (en lo que somos verdaderos expertos) de una sociedad cada vez más separada de sí misma, cada vez más empeñada en desconocerse. Mucho merengue, demasiada bachata, charlatanes de todos los calibres, multitud de cantantes queriendo dar la nota, insoportable ruido por doquier. La literatura (y bien podría decirse la cultura), sobrevive entre nosotros, en el mejor de los casos, como una aspiración siempre en latencia, y, en el peor, como una simple práctica o ejercicio de orates a los que hay que tratar con cierta tolerancia. Aun así, sin embargo, hay preguntas que matan y que ningún político o ningún especialista consigue responder».

Pedro Vergés 

Después del párrafo anterior solo me resta afirmar como uno de esos tantos charlatanes de todos los calibres: Héctor Rafael Peguero Méndez (Feb.24.1953 en La Descubierta, hoy provincia Independencia), que siendo presidente de la Cámara de Diputados (1996 al 1999) solo atinaba a desgañitarse con unos alegres: «¡corroboro!... ¡corroboro!... corroboro!».
 
Del escarmiento a Vergés, que para mí siempre ha sido un sangrú, lo resolveríamos con una taza de café por medio, sin pasar por la prueba de Falaris.

Comiendo merluzo con Chaljub Mejía
Septiembre 09 del 2022
tres
 
 
He corrido hasta Chile en este 2022 en dos ocasiones por motivos muy personales, la primera en marzo y la segunda en agosto; ambas visitas me han producido hondas satisfacciones. Lo único dominicano que he encontrado son botellas de Barceló Imperial en los supermercados (25 mil pesos chilenos por botella, equivalentes, aproximadamente a 1,570 pesos dominicanos), inclusive en Castro, Isla Grande de Chiloé.

Valdez Hilario

Mi primer contacto y único con la Embajada Dominicana, entonces en Mariscal Pétain (Henri Philippe Pétain, Abr.24.1856 en Cauchy-à-la-Tour, Francia; Jul.23.1951 en Port-Joinville, isla de Yeu; militar y político francés. Siempre se le ha cuestionado por su colaboración con los nazis, condenado a muerte en agosto de 1945 por uno de los tribunales montados para castigar a los colaboracionistas que lo juzgó y escarmentó por los delitos de "alta traición" y "traición a la patria", contaba con 89 años y la sentencia fue conmutada por cadena perpetua), en 1986, tiempo de Rafael Adriano Valdez Hilario (falleció Ago.15.2013) como representante diplomático, habían seis dominicanos en todo Chile, todos vinculados con la embajada, incluyendo a mi compañero de toda la vida Miguel Augusto Delgado Espaillat. Después del terremoto del 2010, escuché en la radio dominicana que había 16,000 dominicanos residiendo en Chile, 14 mil de ellos de manera legal.
 
Île d'Yeu o L'Île-d'Yeu, es una isla y comuna cerca de la costa de Vendée en el oeste de Francia; a 17 kilómetros de esta; 23 kilómetros cuadrados con una gran variedad de paisajes: playas y dunas costeras fijas por coníferas; costa salvaje con acantilados altos adjuntando calas de arena, la hierba corta páramos, carreteras hundidas que cruzan los valles y bordeando los acantilados de la arboleda, refugio del follaje de los sauces y ciruelos, casas bajas con techos de tejas y contraventanas de colores. Los dos puertos de la isla, Port-Joinville al norte y Port de la Meule al sur, en una ensenada rocosa de la costa sur de granito, son famosos por la pesca del atún y la langosta, respectivamente.

Mariscal Pétain

Juan Luis Guerra tiene anunciado concierto en Santiago para Nov.07.2022, en el Movistar Arena, las boletas fueron colocadas a la venta y desaparecieron en poquísimos instantes, se colocó un cartel de «sold-out» (207,000 pesos chilenos, las más costosas, equivalentes a 12,765 pesos dominicanos; 11,500 pesos chilenos, equivalentes a 710 pesos dominicanos, las más económicas; no he preguntado si continua vigente que todo artista extranjero en Chile debe presentar un concierto popular y gratuito en alguna comuna carenciada en el territorio nacional), escuchando posteriormente que se conversaría con los manejadores del artista para una presentación adicional que sería en Nov.09.2022.
 
La política es descarnada en ambos extremos, ni la derecha ni la izquierda resuelven nada; los unos van por sus intereses particulares, y los otros también. En el Colegio Dominicano De La Salle escuché a Alfredo Morales FSC (Alfredo Morales Mustelier, Mar.13.1927 en Santiago de Cuba; Feb.11.2012 en Santo Domingo), responsable de nuestro último año allí, decir: «nuestros pueblos necesitan pan y libertad». En el 2024 se cumplirán 50 años de haber cursado 11 años en la institución de la avenida Bolívar en Santo Domingo, y nuestros pueblos aún esperan por el pan, pero también por las libertades.
 
Abro paréntesis, como decía José Francisco Peña Gómez, el más grande líder de masas que jamás conocerá República Dominicana, pésele a quien le pese, y que nadie se fastidie porque sus propios hijos traicionaron sus ideales. Abro paréntesis, encontré en el ciberespacio: Alfredo Morales Mustelier FSC (1927-2012): historia de vida y catálogo de obras musicales, de Pablo Alejandro Suárez Marrero (Especialista, Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas, La Habana. Cuba), y Miriam Esther Escudero Suástegui (Directora, Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas, La Habana. Cuba): «en Cuba, la mayoría de los estudios sobre música religiosa han estado centrados en las expresiones músico-danzarías de ritos afrocubanos que constituyen patrimonio inmaterial de la nación. Sin embargo, cada vez es más importante la salvaguarda del patrimonio histórico-documental relacionado con la práctica de la liturgia católico-romana, en aras de valorar su trascendencia cultural para nuestra música. En el archivo de música de la Catedral de Santiago de Cuba fueron localizadas partituras del músico Alfredo Morales Mustelier, uno de los precursores del uso de ritmos y melodías folklóricas en la liturgia católica, constituyendo el único reservorio en Cuba que conserva sus obras. Los aportes de este compositor al patrimonio musical pre y post-conciliar han sido poco estudiados, por lo que es necesario la reconstrucción de su historia de vida como paso ineludible para contextualizar su obra creativa, así como la confección de un catálogo que permita conocer lo atesorado en archivo para convertir sus obras en objeto de estudio de próximas investigaciones. Este estudio forma parte de los proyectos de investigación del Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas para el rescate del patrimonio histórico-documental de la música existente en los archivos de catedrales e iglesias de Cuba”. Cierro paréntesis.

Alfredo Morales Mustelier

Entrado abril de este 2022, me eché unas monedas chilenas en los bolsillos, iba a pasar por La Moneda, el palacio presidencial; la calderilla chilena de circulación vigente y yo no hemos comulgado en ningún momento, ni siquiera he intentado manejarlas. Mi intención era lanzar algunas frente a esos amplios ventanales que dan al exterior, si algún carabinero no prestaba atención a mi paseo, y esperanzadamente saludar al presidente Borič, de ahí a ahí; adelanto que he creído siempre que fue satanizado antes de llegar.
 
Ahí mismo en La Moneda, el canciller José Miguel Insulza Salinas (Jun.02.1943 en Santiago) atrapó a mi hijo Luis Guillermo, para el año 2000, y le reprimió diciendo: «en ese sillón sólo se sienta el Presidente de la República… ¡levántese!»… hubo tiempo para aclarar el inconveniente, el cabrito contaba con apenas 11 años de edad, y aun así pensó sorprenderlo preguntándole por Juan Bosch. Jamás imagino que dejaría su apretada agenda por espacio de 15 minutos para conversar con un niño de esa edad y sus hermanos.

Hoy el Palacio de La Moneda está acordonado por los cuatro costados, una verja la separa de los transeúntes, no son cuatro palos y una pelambrera de espinas, por lo que hay que mirar de lejos. Carabineros custodia celosamente cada metro, tornándolo virtualmente impenetrable, no como el mostrenco muro que se construye para separarnos de Haití. Pregunté si Borič se había sentido intimidado en algún momento; como respuesta obtuve: «quien acordonó La Moneda fue el presidente Piñera (Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique, Dic.01.1949 en Santiago de Chile; en ejercicio entre Mar.11.2010 a Mar.11.2014, y Mar.11.2018 a Mar.11.2022), quien después de los actos de octubre del 2019 se apocopó, y dejó que sus amigos hicieran lo que quisieron con Chile». Dejé todas las monedas en el bolsillo, después pasé a utilizarlas en un negocio de abastos regenteado por venezolanas, frente al edificio de apartamentos donde esta pasándome esos días: La Veguita de Santa María (Arturo Prat al 317, Santiago; entre Eleuterio Ramírez y Cóndor).
 
Nuestro presidente Luis Rodolfo Abinader Corona (Jul.12.1967 en Santo Domingo; en ejercicio desde Ago.16.2020) es un hombre poco dado a romper protocolos. Algunas veces se me parece a Fernando De La Rúa (Fernando De La Rúa, Sep.15.1937 en Córdoba, provincia de Córdoba; Jul.09.2019 en Loma Verde, provincia de Buenos Aires; en ejercicio entre Dic.10.1999 y Dic.20.2001), quien proclamó en televisión nacional: «¡dicen que soy un hombre aburrido!»...  me hubiese encantado infinitamente que en su viaje a Chile (Mar.11.2022) se hubiese hecho acompañar de Marino Vinicio Castillo Rodríguez, a quien todos conocemos por el peculiar monte de Vincho (Jul.18.1931 en San Francisco de Macorís). El dueño de todas las verdades, el más patriota de todos los dominicanos; el mismo a quien se le entregó migración en los gobiernos de Fernández Reyna y terminamos llenos de haitianos; el mismo a quien se le prodigó la lucha contra las drogas en el mismo espacio de tiempo, y rescindimos convertidos en país de tránsito a país de almacenamiento de la cocaína.

Chilenos bailando cueca

Pasó que entre Abr.18/10.1998 durante la II Cumbre de las Américas, efectuada en Santiago, y siendo Eduardo Frei Ruiz-Tagle (Eduardo Alfredo Juan Bernardo Frei Ruiz-Tagle.Jun.24.1942 en Santiago), presidente de Chile, las autoridades chilenas solicitaron la salida automática de Castillo Rodríguez por los improperios lanzados por este animado pero nada simpático pero a la vez perverso personaje contra el gobierno vigente en la nación sudamericana, en profunda intoxicación alcohólica.
 
Algo parecido a las deslenguadas declaraciones de Gustavo Petro (Gustavo Francisco Petro Urrego, Abr.19.1960 en  Ciénaga de Oro, departamento de Córdoba, Colombia; desde Ago.07.2022 es el presidente de la República de Colombia), tan recientemente como Sep.04.2022, cuando anunciaba desde Bogotá: «revivió Pinochet», tras la victoria de la opción “rechazo” para implementar una nueva Constitución en Chile. Desde ese 1998, la PDI, entre otras muchas funciones, responsable de las entradas y salidas de Chile, tiene un impedimento que pesa sobre El Hombre.
 
Aquí la historia se evapora a conveniencia, pero está evidenciado que Vincho Castillo luego del ajusticiamiento de El Jefe y Padre de la Patria Nueva fue de los congresistas que asumieron una línea de enfrentamientos y ataques contra la Iglesia Católica, acompañándose de Manuel Antonio Jiménez Rodríguez, Manolín (Jul.09.1935 en Santo Domingo; fallecido), posteriormente sindico del Distrito Nacional, y Porfirio Dantes Castillo. Por igual, en Abr.19.1961, una turba encabezada por el castísimo Vincho, pedía la expulsión de monseñor Panal (Francisco Panal Ramírez, cuyo nombre religioso fue: Fray Leopoldo de Ubrique OFM Cap… Sep.20.1893 en Ubrique, cierra de Cádiz, Andalucía, España; Ago.14.1970 en Santo Domingo; sacerdote capuchino que forman parte de la Familia Franciscana), atacó su casa con palos y piedras, quemó la casa del sacerdote Luis Felipe Henríquez. Ese grupúsculo de hijos-de-sus-malditas-madres cantaba: «somos Trujillistas hasta la muerte», «fuera los traidores», «Panal, solo tú con tu traición puedes pagarle a Trujillo tantas bondades».

En Abr.20.1961 (5:00 de la mañana), mientras Panal oficiaba la misa, un grupo de 50 mujeres irrumpieron en la Catedral de La Vega. Un periódico de circulación nacional se hizo eco de esa novedad, mientras obviaron los nombres de los que contrataron esas maripositas noctambulas. Llegaron a la iglesia con merengues y el obispo suspendió la misa. Los letreros de las mujeres proclamaban su fidelidad a Trujillo.
 
Monseñor Panal ingresó al Seminario Menor de los Capuchinos en Antequera, Málaga (Ene.20.1905), con 12 años de edad; pasó al noviciado de la Orden Capuchina en Sevilla. En Oct.05.1908 vistió el hábito capuchino, y se le nombró Fray Leopoldo María de Ubrique. Al finalizar el año canónigo en el noviciado hizo  sus votos  temporales de pobreza, castidad y obediencia. Inició estudios de Filosofía y Teología en los Conventos de Granada, Sanlúcar de Barrameda y Sevilla. Llega a la República Dominicana para terminar sus estudios eclesiásticos. (Sep.17.1914); realiza sus votos solemnes en Abr.18.1915; ordenado sacerdote por Monseñor Adolfo Alejandro Nouel en Ene.06.1916 en la Catedral de Santo Domingo. Celebró  su primera misa en la Iglesia de Las Mercedes en Feb.06.1916.
 
Superior de los Capuchinos en varios periodos; párroco de Nuestra Señora del Carmen y Auxiliar de la Parroquia San Antonio; capellán de San Andrés y del Hospital Padre Billini; confesor de religiosas; miembros de la comisión de disciplina del Seminario Santo Tomás de Aquino, del Consejo Administrativo de la Arquidiócesis de Santo Domingo y vice-asesor de la Junta Nacional de Acción Católica. La Iglesia de Las Mercedes, en ese tiempo centro espiritual de la Capital de la República, y Fray Leopoldo de Ubrique trabajo allí por 20 años. En 1943 es nombrado párroco de Barahona, atendiendo  Enriquillo, Oviedo, Pedernales,  Cabral,  Duverge, La Descubierta. Misionero itinerante en las costas del sur, montañas de Bahoruco y la línea fronteriza. Párroco hasta 1952 y luego vicario cooperador hasta 1953.

Monseñor Panal

Administrador apostólico de la Diócesis  de La Vega (1954 a 1956) y Obispo  de La Vega (1956 a 1961). El Papa Pio XII creo la Diócesis de La Vega en Sep.25.1953, abarcando las provincias La Vega,  Duarte, Samaná, Sánchez Ramírez, María Trinidad Sánchez y Salcedo y Monseñor Nouel (de acuerdo a la cartografía vigente en este 2022).
 
En Mar.04.1961, Monseñor Panal, recibió a Rafael Leónidas Trujillo Molina, El Jefe, El General ismo, Chapita, en la Catedral de La Vega. El Padre de la Patria Nueva y Protector de la Iglesia Católica esperaba encontrar alabanzas, lisonjas, y mucha pleitesía. Panal lo acoge como un hijo de Dios. Le señala con palabras apropiadas que la campaña calumniosa contra la iglesia y sus ministros provienes de su mismo gobierno e invita a los presentes y al mismo Trujillo a ponerse de rodillas para desagraviar a Dios y solicitar su perdón. Se permitió llamar la atención  del gobernante hacia los pobres, solicitando para estos trabajo honesto, viviendas higiénicas, ropa y comida para los harapientos, exención de impuestos excesivos para los pobres. Liberación de los presos políticos y retorno de los exiliados.
 
Esas palabras del obispo fueron el motivo para que el gobierno arreciara la campaña  y el descredito a las persona del prelado y su acción pastoral. Muerto Trujillo Molina, monseñor Panal fue el primero en ofrecerle su perdón, pidiendo oraciones para que Dios tuviese  misericordia de él.

Siempre he pensado que este Vincho equivocó de profesión; debió ser actor de Hollywood, quizás así hoy contáramos con una mejor industria cinematográfica, y como país nos hubiéramos llenado de muchos premios Oscar. Katherine Hepburn, Maryl Streep, Frances McDormand, Ingrid Bergman, Daniel Day-Lewis, Jack Nicholson, Walter Brennan, Leonardo Dicaprio, Robin Williams, han sido niños e’ teta ante este fenómeno.
 
¡La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida!