Andrés Feliz en su mejor actuación en Europa, a la fecha

Octubre 26 del 2021
 
 
El dominicano Andrés Feliz (Andrés Rafael Feliz Sarita, 6’02, 185, PG, Jul.15.1987 en Santo Domingo, egresado de Illinois en el 2020) encestó 14 enteros para ayudar a su equipo el Joventut de Badalona a alcanzar una contundente victoria ante el alemán Hamburg Towers con un marcador de 73 por 56 (17/21, 17/9, 18/15, 21/11) en partido de la Euro-Cup, efectuado en el Palacio Olímpico de Badalona (12,499 parroquianos). Hasta el momento la mejor actuación del nativo de Guachupita en su aventura europea; ya había regado 12 unidades en un partido de la liga ACB.

Segunda victoria en el circuito, sin reveses, para el equipo catalán que dirige Carles Durán Ortega (Ene.15.1976 en Barcelona, España) y que afronta su quinta temporada llevando el timón del conjunto verdinegro. En sus victorias dentro de la actual versión de la Euro-Cup el Badalona ha dejado, coincidencialmente, a sus rivales en sólo 56 puntos anotados; el Joventut usó dos carreras de 13 por 4, y 12 por 0 en los últimos 13 minutos para estar en el tope del Grupo A.
 
El choque no estuvo exento de complicaciones, pese a la diferencia final de 17 puntos, teniendo Vladimir Brodziansky (6’11, PF, May.08.1994 en Bojnice, Eslovaquia), máximo anotador del partido con 16 puntos, y el dominicano Feliz que ir al rescate de la Penya cuando los alemanes se pusieron a cinco puntos de diferencia (61 por 56) a cuatro minutos del final, demostrando que no tirarían la toalla. Brodziansky y Feliz frisaron al equipo del entrenador español Pedro Calles (Pedro Luis Calles Porras, Ago.24.1983 en Córdoba, España), y tejieron 12 tantos sin encontrar respuestas.
 
El empuje alemán en el meridiano del último cuarto fue tal que estaban debajo por 14 puntos a seis minutos del final (61 por 47), y en los dos minutos siguientes labraron 9 tantos al hilo. Los alemanes ya habían avisado al Joventut en el mismo primer cuarto al anotar sus cuatro primeros triples y bloquear su ataque con una gran defensa, llegando a estar seis puntos arriba (18 por 12 a 1:59 por jugar de este parcial).

Jaylon Brown

Joel Parra (Joel Parra López, 6’07, SF, Abr.04.2000 en Barcelona) anotó los primeros cuatro puntos para los anfitriones. Jaylon Brown (6’00, 185, PG/SG, Sep.11.1994 en Fishers, Indiana, egresado de Evansville en el 2017, con paradas en el Karpoš Sokoli, 2017, Norte de Montenegro; el finés Vilpas Vikings en el 2018; tres campañas en el Bilbao Basket del 2018 al 2021; y este último verano fichó por el Hamburg Towers), y Zachary Brown (Zach Brown, 6’06, 213, SF/SG, Sep.28.1995 en Houston, Texas, egresado de Wichita State en el 2018) anotaron triples y el Hamburgo tomó ligeramente el control, 8 por 6.
 
Después de que cuatro puntos de Ante Tomić (Ante Gubitnik Tomić, 7’02, 265, C, Feb.17.1987 en Dubrovnik, Croacia, pick número 44 en el draft del 2008 por Utah Jazz, ha vestido los uniformes del KK Zagreb, Real Madrid, y Barcelona, desde el 2020 en La Penya) pusieran al Joventut arriba 12 por 10, Jaylon Brown y Lukas Meisner (6’08, 223, SF, Ago.08.1995 en Braunschweig, Alemania, estuvo en Columbia hasta el 2018; miembro de la selección de Alemania que participó en las ventanas de Feb.2021) conectaron triples para que el competidor debutante en la Euro-Cup se adelantara 18 por 12. Triple también de Brodziansky que recortó la brecha, pero los invitados estaban arriba 21 por 17 después que se completaran los primeros 10 minutos de juego, ayudados por un triple más de Justus Hollatz (6’03, PG, Abr.21.2001 en Hamburgo, Alemania, profesional desde el 2017; con los Hamburg Towers desde el 2018) tras asistencia de Jaylon Brown.

Vladimir Brodziansky

El dominicano abrió el segundo cuarto con un triple para el Joventut, apenas rompieron las acciones (9:59) mientras que Seth Hinrichs (6’06, 196, SF, Mar.24.1993 en Clara City, Minnesota, egresado de Lafayette en el 2015, con paradas en Portugal en el 2015-16 con el Porto; llegó a Alemania para la estación 2016-17 y se integró al Kirchheim Knights; dos estaciones con el también alemán del Rasta Vechta; un año más, 2019-20, con el ratiopharm Ulm; y fichó la campaña 2020-21 para jugar por el Manresa) anotaba en dos ocasiones en el otro extremo y el Hamburgo marcaba el ritmo con un 25 por 22, mientras que el Joventut estuvo casi 4 minutos sin anotar.
 
Los dueños de casa se sacudieron, cerrando la ofensiva del Hamburgo con Simon Birgander (Simon Fredrik Stefan Birgander, 6’10, 230, C, Oct.23.1997 en Kvistofta, Suecia), anotando cuatro puntos y Derek Willis (6’09, 227, SF, Jun.21.1995 en Louisville, Kentucky, egresado de Kentucky en el 2017, con paradas previas en la D-League, Alemania e Italia) conectando un triple en una carrera de 12 por 3, durante más de 7 minutos para una ventaja parcial de 34 por 28, cristalizado por un canasto valido para dos de Feliz a 0:56 de la conclusión de este cuarto. Jaylon Brown puso fin a la sequía de Hamburgo con una bandeja justo antes de que sonara el timbre indicando el medio tiempo (0:01) para hacer que al descanso se llegara con una pizarra indicando 34 por 30.
 
La Penya dominaba el rebote defensivo pero erraba demasiados lanzamientos. Ello le llevó a verse superado por el ordenado juego de su visita, hasta mediados del segundo cuarto.

Guillem Vives 

Después de la pausa larga, Parra también anotó los primeros puntos en el complemento, apareció nuevamente Brodziansky mojando la pizarra con cuatro tantos más que pusieron al Joventut por delante 40 por 32 (7:28 por jugar del tercer parcial). Jaylon Brown acercó a su equipo, Tomić colocó cuatro puntos para empujar a un margen a dos dígitos, coronando con canasto de Parra y asistencia del propio Tomić, 48 por 38 (3:52).
 
El Joventut se iba haciendo con el partido en el tercer cuarto con Brodziansky y Tomić anotando cerca del aro. Los alemanes perdieron efectividad en la larga distancia pero se mantuvieron dentro del partido con los puntos del pívot Maik Kotsar (Maik-Kalev Kotsar, 6’11, 270, PF/C, Dic.22.1996 en Tallinn, Estonia, egresado de South Carolina en el 2020, compañero del también dominicano Justin Minaya). Zachary Brown rompió un silencio de 2 minutos sin anotaciones con un triple y el Hamburgo logró ponerse a cinco puntos, pero aún estaba abajo 52 por 45 después de 30 minutos.
 
Brodziansky puso al Joventut en el tablero para comenzar el cuadro final antes de que Eddy Edigin (6’07, 225, PF/C, Oct.7.1995 en Lagos, Nigeria; toda su carrera profesional en Alemania: 2016, Bayern de München; 2016-17, Giants Nördlingen; 2017-19, Baunach/Brose Bamberg; 2019 al 2021, Bayer Giants Leverkusen) finalmente lograra el primer punto del Hamburgo después de casi 2 minutos. Brodziansky conectó un triple y el Joventut agregó los siguientes cuatro puntos también para una distancia de 61 por 47 (6.42 para el cierre), tras canasta de dos unidades de Pep Busquets (Josep Busquets Costa, 6’07, 200, SG, Mar.02.1999 en Granollers, Cataluña).
 
El Hamburgo no caería sin pelear y un soberbio donqueo en escapada y luego un triple de Hollatz dejaron a los invitados nuevamente en la competencia, mientras el pizarrón indicaba un 61 por 56 con 4.27 para el sonido de la chicharra. El Joventut respondió con siete puntos del dominicano Feliz: dos lances libres conectados (4:06), canasto valido para dos (2:37), y un triple (1:55), más otro triple salido de las manos de Zsombor Maronka (6’10, 240, PF, Sep.10.2002 en Szeged, Hungría) para un definitivo 73 por 56.
 
El entrenador Durán Ortega no movió el banquillo en los instantes apremiantes del choque, en el colofón, y los mismos que provocaron el embrollo se encargaron de deshacerlo.

Ante Tomić 

Brodziansky fue el más sobresaliente en la ofensiva entre los ganadores con 16 unidades; completó con 3 rebotes; le escoltaron el dominicano Feliz con 14, y Tomić se dejó querer con 11 puntos. Feliz agregó 1 rebote, 4 asistencias, 2 robos, pese a que perdió 4 balones; lanzó para un 3-de-6 en sus lances válidos para dos, 2-de-3 en sus aventuras desde los abismos, y consiguió 2-de-2 desde la línea.              
 
Los verdinegros también contaron con 8 rebotes que bajó Birgander, y ocho asistencias que repartió Guillem Vives (Guillem Vives Torrent, 6’04, PG, Jun.16.1993 en Barcelona). Willis sumó 9 enteros y Parra otros 8.
 
Vives fue un artista fundamental construyendo esta victoria de los verdinegros, crucial para el triunfo del Joventut sobre el Hamburgo. Solo anotó 2 puntos fruto de tres disparos, pero atrapó 3 rebotes y repartió 8 asistencias, una menos que su récord personal. Puede que Vives no anote copiosamente, pero fue un puñado ofensivamente. El jugador de 28 años está demostrando que puede impactar masivamente los juegos sin anotar, en la victoria de la Ronda 1 sobre Dolomiti Energia de Trento, Vives también anotó 2 puntos en 3 tiros pero recogió 1 rebote, 6 asistencias y 1 bloqueo.
 
Colectivamente la tropa de Durán Ortega se anexó un 55.0 por ciento en sus tiros de dos (22-de-40); un 30.0 por ciento más allá del arco (6-de-20); y un 73.3 por ciento desde la línea (11-de-15). Reunieron 40 rebotes, 27 de ellos defensivos, se repartieron 22 asistencias, se hicieron de 10 balones, pero perdieron 14; bloquearon 6 lances del rival, y cometieron 17 faltas personales.
 
En el revés, Jaylon Brown y Justus Hollatz se retiraron a la ducha, ambos con 14 enteros; Zachary Brown reunió otros 11, más 4 rebotes. Jaylon Brown se anotó además 2 rebotes y 5 asistencias. Hollatz otros 2 rebotes más 4 asistencias. Robin Christen (6’08, 220, SF/PF, Abr.19.1991 en Berlín, Alemania) fue el mejor de los hamburgueses bajó los aros, atrapó 7 rebotes, pero no inauguró la casilla de anotación.

Derek Willis

Jaylon Brown volvió a demostrar que su deseo es más grande que su tamaño. El armador del Hamburgo a pesar de que los novatos de la Euro-Cup se quedaron cortos nuevamente. Brown, que mide 6’00, acumuló 14 puntos, 2 rebotes, 6 asistencias, 1 robo y 7 faltas que le cometieron. El jugador de 27 años no es ajeno a enfrentarse a equipos españoles, habiendo jugado en el Bilbao Basket las tres últimas temporadas. Brown está demostrando que pertenece a la competencia después de acumular 18 puntos, 1 rebote y 1 robo en la jornada 1 contra el Partizan de Belgrado antes de su fuerte actuación en Badalona.
 
La gran escisión de la tropa de Calles fue que apenas contó con 7 unidades de toda la banca, pese a usar seis substitutos. Colectivamente lanzaron para un 40.0 por ciento en lances válidos para dos (14-de-35); 32.0 por ciento desde las profundidades (8-de-25), y resultaron infalibles desde la línea (4-de-4). Bajaron 31 rebotes, 21 de ellos defensivos, se repartieron 15 asistencias, robaron 7 balones, pero perdieron 18 pelotas. Contando números, la ofensiva del Hamburgo nunca encontró ritmo contra el Joventut; si bien es cierto que los catalanes impusieron su ritmo defensivo, manteniendo a la visita en porcentajes nada óptimos. El Joventut también obligó al Hamburgo a perder 17 balones mientras superaba en rebotes a los visitantes 40-29. Eso llevó a una ventaja de 15-8 en puntos de segunda oportunidad. El Hamburgo también intentó solo 4 tiros libres, haciendo los cuatro.
 
Dentro de la Euro-Cup el Joventut regresará a las duela en Nov.02.2021 cuando visite el Pionir Hall de Belgrado (5,878 parroquianos) para verse las caras con el Partizan. Los serbios están bajo la dirección del mítico, Željko Obradović (Želimir Obradović, Mar.09.1960 en Čačak, Serbia, entonces Yugoslavia) y hasta el momento ha jugado a medio gas; ninguno de sus jugadores ha desgranado más de 25.0 minutos por juego.

A la fecha están comandados ofensivamente por Kevin Punter (Kevin Xavier Punter Jr., 6’04,180, SG, Jun.25.1993 en Bronx, egresado de Tennessee en el 2016, no fue drafteado, pasó la estación 2016-17 con el griego Lavrio, marchó a Bélgica con el Antwerp Giants, 2017, siguió en el Rosa Radom, 2017-18, regresó a Grecia con el AEK de Atenas, 2018, aterrizó en el Virtus Bologna, 2018-19, tercera parada en Grecia esta vez con el Olympiacos, 2019, Estrella Roja de Belgrado, 2019-20, fichó con el poderoso Olimpia de Milano, 2020-21, y este verano anunciaba su firma con el Partizan; tiene ciudadanía serbia) que está dejando 22.5 puntos, 4.5 rebotes, y 3.0 asistencias, quien por demás ha convertido los 13 lances de campo que lleva lanzados, decae en sus aventuras de larga distancia con un 2-de-14, y en la línea ha dejado 13-de-15. Le secundaron Alen Smailagić (6’10, 220, PF, Ago.18.2000 en Belgrado, Serbia, draft de New Orleans Pelicans en el 2019, pick número 39; debutó con el Beko de Belgrado en la estación 2017-18, entre el 2018 y el 2021 dividió su tiempo entre Golden State Warriors, y su sucursal del Santa Cruz Warriors, decidiendo regresar a Serbia en el verano de este 2021) con 13.0 unidades, 5.0 rebotes y 2.0 asistencias; Yam Madar (6’03, 180, PG, Dic.21.2000 en Beit Dagan, Israel, pick número 47 en el draft del 2020 por Boston Celtics; anteriormente sólo había jugado para el Hapoel Tel Aviv, del 2018 al 2021; jugador israelí de mayor progreso en la estación 2019-20), y Dallas Moore (6’01, 180, PG, Oct.27.1994 en Largo, Florida, jugó para North Florida egresando en el 2017; nacionalizado albanes; ha tenido paradas con el italiano Victoria Libertas Pesaro, 2017-18, el israelí Hapoel Tel Aviv, 2018; regresó a Italia con el Auxilium Torino, 2018-19, siguió en Francia con el Nanterre 92, 2019-20, marchó a China jugando para el Guangzhou Loong Lions, 2020-21 , y ahora quema más pólvora con el Partizan) con 12.5 cada uno. Madar agrega 2.5 rebotes y 4.0 asistencias, mientras Moore se anexa 1.0 rebotes y 2.5 asistencias.

Más atrás Aleksa Avramović (6’04, 192, SG/PG, Oct.25.1994 en Čačak, Yugoslavia, serbio; jugó para el Borac Čačak, 2013-14; OKK Beograd, 2014-15; de regreso al Borac Čačak, 2015-15; fichó en Italia con el Varese, donde se estacionó tres campañas, del 2016 al 2019; continuó en España con el Unicaja de Málaga, 2019-20, cedido esa misma campaña al Estudiantes de Madrid; y oficializa su estadía con el Estudiantes de Madrid para la temporada 2020-21) con 8.5 enteros, 2.0 rebotes, y 3.0 asistencias; Zach LeDay (Zachary Vincent LeDay, 6’08, 230, PF/C, May.30.1994 en Dallas, Texas, jugó baloncesto universitario para South Florida, 2012 al 2014, y se transfirió a Virginia Tech, 2015 al 2017; paradas con el Hapoel Gilboa Galil, 2017-18, miembro del All-Star de la Liga de Israel, e integrante del 2018 All-Israeli League First Team; Olympiacos, 2018-19, miembro del 2019 Greek League All Star; Žalgiris de Kaunas, 2019-20, integró el equipo campeón de la liga lituana, ganador de la Copa Rey Mindaugas en el 2019; y Olimpia de Milano, 2020-21, ganador de la Copa de Italia en el 2021, ganador de la Super Copa de Italia en el 2020, y 2021 All-Italian League First Team) suma 7.5 tantos, 3.5 rebotes y 1.0 asistencias; y Balša Koprivica (7’01, 240, C, May.01.2020 en Belgrado, Serbia, jugó para Florida State entre el 2019 y el 2021; draft en el 2021 de Charlotte Hornets, pick número 57; su familia se estableció en Estados Unidos desde el 2012), 5.5 con 5.0 rebotes.
 
Koprivica es hijo de Slaviša Koprivica (6’09), un pasado jugador profesional serbio, a quien precisamente dirigió Obradović en su primera época con el Partizan (1991 a 1993), y quien de la mano del entonces bisoño entrenador ganó en 1992 la Euro-League. El joven Koprivica fichó por tres años con el Partizan en Ago.23.2021. Además, miembro del equipo serbio que se hizo con la medalla de oro en el Euro-Basket sub-18 del 2017 junto a Marko Pecarski. Retrocediendo la mirada 30 años, los padres de estos dos, Slaviša Koprivica y Miroslav Pecarski integraron el equipo nacional yugoslavo que obtuvo la medalla de oro en el Mundial de Baloncesto sub-19 celebrado en 1987 en Bormio, Italia.

Antes en Oct.30.2021 recibirá en su casa al San Pablo Burgos, en partido correspondiente a la liga local. El Joventut de Badalona exhibe domésticamente marca de 4-3, válida para la quinta posición en la competencia; sólo detrás del Barcelona (7-0), Real Madrid (6-1), UCAM de Murcia (5-2), y Gran Canaria (5-2). Ofensivamente están marcando 82.3 puntos por salida, mientras toleran 75.6 puntos.

 

 

 
Llegó la semana de los Premios Nobel
Octubre 04 del 2021
2-de-2
 
 
Los europeos son omnipresentes: la rusa Ludmila Ulitskaya (Liudmila Yevguéniyevna Ulítskaya, a veces su nombre aparece transcrito como Ludmila y su apellido como Ulitskaia, con o sin tilde, Feb.21.1943 en Dablekánovo, Rusia), novelista, antes fue guionista de cine. Sus textos son relatos de la Rusia post-soviética, cargados de psicología, al estilo de los clásicos de su país… un libro fundamental: Sonietchka; el húngaro Péter Nádas (Oct.14.1942 en Budapest, Hungría), el francés Michel Houellebecq (nacido Michel Thomas, Feb.26.1956 en  Saint-Pierre, isla de La Reunión, del Departamento de ultramar francés de Reunión, en el océano Índico, al este de Madagascar), y el albanés Ismaël Kadaré (Ene.28.1936 en Gjirokastra, Albania). El también francés Emmanuel Carrère (Dic.09.1957 en París), ganador del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2021, que ha tejido una obra inconfundible en su técnica que ha ido saltando de sorpresa en sorpresa, y de él resultan imprescindibles: El adversario (2000), Una semana en la nieve, Una novela rusa (2008), Limónov (2012), De vidas ajenas (2011), una obra hermosísima que celebra la vida después de nefastos acontecimientos cercanos, y El Reino (2015).

Ludmila Ulitskaya 

Agresese al español Javier Marías (Javier Marías Franco, Sep.20.1951 en Madrid), miembro de número de la Real Academia Española; el irlandés John Banville (William John Banville, Dic.08.1945 en Wexford, Irlanda); el rumano Mircea Cărtărescu (Jun.01.1956 en Bucarest, Rumanía); la francesa  Annie Ernaux (Sep.01.1940 en Lillebonne, departamento del Sena Marítimo, en la región de la Normandía, Francia) narradora casi minimalista de la experiencia de la clase trabajadora y de las mujeres en su país durante los aparentemente gloriosos años de 1930, de ella Los años; el poeta serbio Charles Simic (May.09.1938 en Belgrado, entonces Yugoslavia, nacionalizado estadounidense), la primera parte de su carrera está marcada por un sentido minimalista del lenguaje, después, tras llegar a Estados Unidos, se deja llevar por el caos de la vida real recibió el Premio Pulitzer de Poesía por El mundo no se acaba en 1990, fue finalista para el mismo galardón en 1986 por Selected Poems, 1963-1983 y en 1987 por Unending Blues.
 
El escritor y psiquiatra portugués António Lobo Antunes (Sep.01.1942 en Lisboa, Portugal); Jon Fosse (Jon Olav Fosse, Sep.29.1959 en Haugesund, Noruega) básicamente escritor teatral. Autor de piezas muy poéticas, a menudo experimentales, en la que los personajes son llevados hasta el límite sin dejar de recibir una mirada compasiva, un libro: Trilogía; o Karl Ove Knausgård (Dic.06.1968 en Oslo, Noruega), considerado el mejor escritor noruego desde el dramaturgo Henrik Ibsen (Henrik Johan Ibsen, Mar.20.1828 en Skien, Noruega; May.23.1906 en Oslo, Noruega).

Karl Ove Knausgård 

Por la América de habla inglesa se ubican las canadienses Anne Carson (Jun.21.1950 en Toronto, Canadá), poeta, narradora y ensayista. A partir de su actividad académica, ha tomado la tradición de la mitología clásica y la ha adaptado al mundo contemporáneo, de ella en primer lugar: Autobiografía de rojo; y Margaret Atwood (Margaret Eleanor Atwood (Nov.18.1939 en Ottawa, Canadá), novelista y poeta que nos regaló El Cuento de la Criada que la convirtió en una celebridad mundial, después de empezar su carrera en las cenizas de la contracultura con novelas de desencanto e independencia; si quiere más sumérjase en El asesino ciego; y las estadounidenses Joyce Carol Oates (Jun.16.1938 en Lockport, New York) y Joan Didion (Dic.05.1934 en Sacramento, California). Jonathan Franzen (Jonathan Earl Franzen, Ago.17.1959 en Western Springs, Illinois).
 
El azul y siempre tempestuoso Caribe también tiene sus opciones en Jamaica Kincaid (Elaine Cynthia Potter Richardson, May,25.1949 en Saint John's, Antigua y Barbuda) que con See Now Then ganó en el 2017 el American Book Award, autora de novelas breves de escritura casi poética que exploran en las relaciones entre madres e hijas, el exilio y la descolonización, de ella también, altamente recomendable: Un pequeño lugar; una bien ponderada y esperada Marysé Condé (Feb.11.1937 en Pointe-à-Pitre, Guadalupe), sus novelas rescatan la historia oral de las comunidades africanas en el Caribe. Además, tiene varios libros de memorias que narran los años de la descolonización; un libro básico: Segu.

Jamaica Kincaid 

Pareciese también que nadie toca a los chinos Yan Lianke (Ago.24.1958 en Song County, Luoyang, un pueblo de la provincia de Henan), uno de los escritores contemporáneos de esa nacionalidad más reconocidos, controvertidos e independientes, un hombre que encierra tantas paradojas como la musa que le inspira, sus novelas han recogido el desgarro de los años de Mao y la supervivencia de las estructuras feudales en la China comunista, rescate de sus tramarías a Los besos de Lenin; Yu Hua (Abr.03.1960 en Hangzhou, provincia de Zhejiang), originalmente estudio odontología, y empezó a escribir conjuntamente, sus novelas más importantes son Crónicas de un mercader de sangre y Vivir, que fue llevada al cine por el director Zhang Yimou. A pesar de que dicha película fue prohibida en China, sus libros han conseguido un éxito internacional; y Can Xue cuyo nombre real es Deng Xiaohua (May.30.1953 en Changsha) escritora de ficción y crítica literaria de vanguardia china. Su familia fue severamente perseguida después de que su padre fuera etiquetado como un derechista en la Campaña Anti-Derecha de 1957. Xue es pura innovación, pero también es miedo, pesadilla, tabú, utopía, disto pía y contradicción. Tal vez, la mejor forma de retratarla sea a través de lo que plantea su seudónimo, que, de acuerdo con una entrevista con The New Yorker, puede significar tanto «nieve sucia que se niega a derretirse» como «la nieva más pura de la cima de una montaña».

Can Xue 

El año pasado el galardón terminó en manos de la poetisa Louise Glück (Louise Elisabeth Glück, Abr.22.1943 en New York, New York): «por su inconfundible voz poética que con austera belleza hace universal la existencia individual», que salió de un listado donde estaban plasmados 187 nombres. Muchos de sus libros están publicados en español: Ararat, Averno, El iris salvaje, Las siete edades, Vita nova, y Praderas. Quizás la poeta norteamericana contemporánea más traducida y editada en idioma castellano.
 
En 1901 se entregó el primer Premio Nobel de Literatura y la distinción cayó en la figura del francés Sully Prudhomme (René François Armand Sully Prudhomme, Mar.16.1839 en París; Sep.06.1906 en Châtenay-Malabry, Francia): «en reconocimiento especial a su composición poética, lo cual da pruebas de un elevado idealismo, una perfección artística y una rara combinación de las cualidades tanto del corazón como del intelecto».
 
En el presente siglo también el premio ha llegado a los nombres de: V. S. Naipaul (Vidiadhar Surajprasad Naipaul, Ago.17.1932 en Chaguanas, Trinidad & Tobago; Ago.11.2018 en Londres, Inglaterra) de Reino Unido, «por haber unido la perceptiva narrativa y el control incorruptible en obras que nos obligan a ver la presencia de historias suprimidas», 2001; el húngaro Imre Kertész (Nov.09.1929 en Budapest; Mar.31.2016 en Budapest): «por una redacción que confirma la experiencia frágil del individuo contra la arbitrariedad bárbara de la Historia» (2002); el sudafricano J. M. Coetzee (John Maxwell Coetzee, Feb.09.1940 en Ciudad del Cabo, África del Sur): «quien en innumerables disfraces retrata la sorprendente implicación del forastero», 2003; la austriaca Elfriede Jelinek (Oct.20.1946 en Mürzzuschlag, Estiria): «por su flujo musical de voces y contra-voces en novelas y obras teatrales que, con extraordinario celo lingüístico, revelan lo absurdo de los clichés de la sociedad y su poder subyugante», 2004; y el inglés Harold Pinter (Oct.10.1930 en el Metropolitan Borough of Hackney; Dic.24.2008 en el Hammersmith Hospital, Londres, Reino Unido): «quien en sus obras desvela el precipicio bajo la charla cotidiana y obliga a la entrada en las salas cerradas de la opresión», 2005.

V. S. Naipaul 

El segundo lustro nos mostró a: el turco Orhan Pamuk (Ferit Orhan Pamuk, Jun.07.1952 en Estambul) en el 2006: «quien, en la búsqueda del alma melancólica de su ciudad natal, ha descubierto nuevos símbolos para el choque y el entrelazamiento de culturas»; la inglesa Doris Lessing (Doris May Lessing, de soltera: Doris May Tayler, ​ publicó también bajo el pseudónimo de Jane Somers, Oct.22.1919 en Kermanshah, Irán; Nov.17.2013 en Londres, Reino Unido), Canta la hierba y El cuaderno dorado se cuentan entre las novelas capitales del siglo XX: «esa narradora épica de la experiencia femenina que, con escepticismo, ardor y poder visionario, ha sometido a escrutinio a una civilización dividida», 2007; el francés Jean-Marie Gustave Le Clézio en el 2008: «escritor de nuevas desviaciones, aventuras poéticas y éxtasis sensual, explorador de una humanidad más allá y por debajo de la civilización reinante». El 2009 fue para la alemana Herta Müller (Ago.17.1953 en Nițchidorf, Timiș, Rumania), su obra trata fundamentalmente las condiciones de vida en Rumanía durante la dictadura de Nicolae Ceaușescu: «quien, con la concentración de la poesía y la franqueza de la prosa, describe el paisaje de los desposeídos». Y el 2010 correspondió el turno al peruano Mario Vargas Llosa (Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, Mar.28.1936 en Arequipa, Perú): «por su cartografía de las estructuras de poder y sus imágenes mordaces de la resistencia del individuo, la rebelión y la derrota».

Se inició la segunda década del siglo con el sueco Tomas Tranströmer (Tomas Gösta Tranströmer, Abr.15.1932 en Estocolmo, Suecia; Mar.26.2015 en Sofia Församling, Estocolmo, Suecia), 2011: «porque a través de sus imágenes densas y translúcidas nos permite el acceso a la realidad». En el 2012 se distinguió al chino Mo Yan (seudónimo de Guan Moye, que significa «no hables», ​Feb.17.1955 en Gaomi, Weifang, China): «quien combina los cuentos populares, la historia y lo contemporáneo con un realismo alucinatorio»; la canadiense Alice Munro (Alice Ann Munro, Jul.10.1931 en Wingham, Ontario, Canadá) «la Chéjov canadiense» se llevó los reflectores en el 2012 por ser «maestra del cuento corto contemporáneo»; nueva vez en Francia para el 2014, esta vez en manos de Patrick Modiano (Jul.30.1945 en Boulogne-Billancourt, Francia): «por el arte de la memoria con la que ha evocado los más inasibles destinos humanos y descubierto el mundo de la ocupación». En el 2015, la bielorrusa Svetlana Aleksiévich (Svetlana Aleksándrovna Aleksiévich​ o Svetlana Alexándrovna Alexiévich, Aleksiévič, transliterado del ruso Светла́на Алекса́ндровна Алексие́вич, en bielorruso Святлана Аляксандраўна Алексіевіч, transcrito como Sviatlana Aliaksándrauna Alieksiyévich; May.31.1948 en Stanislav, Ucrania, entonces Unión Soviética) es una escritora y periodista bielorrusa de lengua rusa, nacida en Ucrania: «por sus escritos polifónicos, un monumento al sufrimiento y al coraje en nuestro tiempo».

Antes de que fuera anunciada la señora Glück también la distinción recayó en: el estadounidense Bob Dylan (nacido como Robert Allen Zimmerman, May.24.1941 en Duluth, Minnesota) en el 2016, «por haber creado una nueva expresión poética dentro de la gran tradición estadounidense de la canción»; en el 2017, el inglés Kazuo Ishiguro (Nov.08.1954 en Nagasaki, Prefectura de Nagasaki, Japón): «quien, en sus novelas de gran fuerza emocional, ha descubierto el abismo bajo nuestro ilusorio sentido de conexión con el mundo». En el 2018 la polaca Olga Tokarczuk (Olga Nawoja Tokarczu, Ene.29.1962 en Sulechów, Polonia), «por una imaginación narrativa que, con pasión enciclopédica, representa el cruce de fronteras como una forma de vida». Y en el 2019 para el austriaco Peter Handke (Dic.06.1942 en Griffen, Austria), «por un trabajo influyente que con ingenio lingüístico ha explorado la periferia y la especificidad de la experiencia humana».
 
Como dijo el francés Le Clézio (Abr.13.1940 en Niza, Francia) en los días de la entrega del Nobel: «las novelas son un maravilloso medio para cuestionar el mundo actual. Si hay que transmitir algún mensaje, es el de que hace falta hacerse pregunta». Le Clézio, un hombre precoz e itinerante: «a los seis años sin ser consciente, lee un libro que lo marcaría y lo acercaría a la lengua española que terminó aprendiendo y a América Latina, que han sido determinantes en su vida personal y literaria y en su visión del mundo: El lazarillo de Tormes». Lectura obligada en el Colegio Dominicano De La Salle.

Le Clézio, estuvo en Nigeria viviendo con su padre hasta la adolescencia; estudio en Inglaterra; vuelve a Francia; viaja a Tailandia, a prestar el servicio militar, de donde es trasladado ante sus protestas por la prostitución infantil dentro de las tropas de Estados Unidos. Recala en México. Pocos años después pasa a las selvas de Panamá con los indígenas emberá-wounaan. Conoce a una mujer de una gran cabellera negra que por las noches masca chicha hasta emborracharse y contar historias que funden realidad, mitos, leyendas e imaginación. Es la vida misma en su boca. La vida convertida en palabras. «La identidad no es solo el lugar. Somos de la nacionalidad de lo que amamos, de los amantes y de los que nos influyeron o de nuestros vecinos».
 
El Premio Nobel de Literatura ha sido siempre una gran incógnita; nadie puede predecir en manos de quien recaerá la premiación.
 
Esperamos y anhelamos que Alvarito tenga vida y salud para coronar su impaciente empeño de ver a un dominicano reunirse con un Premio Nobel de Literatura… quizás bien podría ser Juan Luis Guerra Seijas (Jun.07.1957 en Santo Domingo), un innovador que siempre ha enaltecido nuestro pueblo, mientras se deleita escuchando las variaciones Goldberg (composición musical para teclado) de Juan Sebastián Bach. Capaz de colocar sobre un papel, exquisiteces como: «ná me tienes que ofrecer / tu mirada es lo único que quiero / dormiremos cuando el día se acueste encima del potrero»; «te regalo un otoño / un día entre abril y junio / un rayo de ilusiones / un corazón al desnudo  // Ay, ayayay, amor / eres la rosa que me da calor / eres el sueño de mi soledad / un letargo de azul / un eclipse del mar, vida…».

Juan Luis Guerra

Nada más esperanzador que: «ojalá que llueva café en el campo / que caiga un aguacero de yuca y té / del cielo una jarina de queso blanco / y al sur una montaña de berro y miel / oh, oh, oh-oh-oh, ojalá que llueva café». De dioses es apuntalar: «quisiera ser un pez / para tocar mi nariz / en tu pecera / y hacer burbujas de amor / por donde quiera / ¡Oh! Pasar la noche en vela / Mojado en ti».
 
Porque quizás el mismo Guerra Seijas se canta un Premio Nobel de Literatura, dejándonos unas estrofas que son la exaltación del romanticismo: «y un gemido se desnuda y sale de tu voz / le sigo los pasos y me dobla el corazón / cuando me besas / se prenden todas las estrellas en la aurora / y sobre mi lengua se desviste un ruiseñor / y entre sus alitas nos amamos sin pudor / cuando me besas / un premio Nobel le regalas a mi boca».
 
Hasta aquí, me llevo mi estilo y mi elegancia, pero como buen cibaeño me quedo con algo más rustico, algo que me dijeron en Barcelona, hace más de 30 años, y flipé: «siempre me recuerdo de ti, con aquello de que: total, las palmas son más altas / y los puercos comen de ellas».

 

 

 

 
Llegó la semana de los Premios Nobel
Octubre 04 del 2021
1-de-2
 

Este Oct.04.2021 conocimos que el Premio Nobel de Medicina & Fisiología recayó en David Julius (Nov.04.1955 en Brighton Beach, New York) y Ardem Patapoutian (1967 en Beirut, Líbano; de origen armenio, su nombre antes de los anglicismos es: Արտեմ Փաթափութեան) por hallazgos sobre el mecanismo molecular de la sensación de dolor, los receptores corporales de temperatura, sobre el tacto, de acuerdo a la Asamblea Nobel del Instituto Karolinska de Estocolmo; Julius está asociado a la University of California en Berkeley. El Nobel de Medicina es el primero de la ronda de estos prestigiosos premios, a los que seguirán los anuncios en días sucesivos de los de Física (Oct.05.2021), Química (Oct.06.2021), Literatura (Oct.07.2021), de la Paz (Oct.08.2021) y finalmente el de Economía, el próximo lunes (Oct.11.2021), para cerrar el ciclo 2021.

David Julius

Con Julius suman 112 académicos relacionados a la University of California en Berkeley, 18 en Medicina & Fisiología, el último había sido James Patrick Allison (Ago.07.1948 en Alice, Texas) en el año 2018; además: 34 en física (último en 2020); 31 en química (último en 2020); 25 en economía (último en 2020); tres en literatura (último en 1995); y sólo uno relativo a la paz recayendo en Linus Pauling, para 1962; el doctor Pauling había recibido el Premio Nobel de Química en el año de 1954.

Ambos superaron a la bioquímica húngara Katalin Karikó (Ene.17.1955 en Szolnok, Hungría; nombre en húngaro: Karikó Katalin) quien trabajó durante 40 años prácticamente desde el anonimato en el perfeccionamiento de la tecnología del ARN Mensajero, la misma que utilizan actualmente las vacunas impulsadas por las farmacéuticas Pfizer y BioNTech RNA Pharmaceuticals, empresa de la que es vice-presidente sénior, y además madre de la dos veces medallista de oro olímpica en pruebas de remo, Susan Francia (en húngaro: Zsuzsanna Francia; Nov.08.1982 en Szeged, Hungría​); ella tomó la decisión de abandonar Hungría, y para 1985 se hizo con un espacio en Temple University (Philadelphia, Pennsylvania).

La doctora Karikó las sudó verdes por los muchos rechazos a sus investigaciones sobre el ARN mensajero, junto a inmunólogo Drew Weissman (Sep.07.1959 en Lexington, Massachusetts), también entre los señalados para recibir la distinción; tiene un máster en Inmunología y Microbiología en la Universidad de Boston. Es profesor de Medicina en la Universidad de Pennsylvania y desde hace décadas investiga la  importancia del ARN para el desarrollo de vacunas y la terapia génica (tratamiento terapéutico que utiliza material genético en el tratamiento de enfermedades; intenta modular la función celular), y en la antigenicidad del VIH.

Ardem Patapoutian 

Se mencionaron también a Mary-Claire King (Feb.27.1946 en Wilmette, Illinois) y Dennis J. Slamon (Dennis Joseph Slamon, Ago.06.1948 en New Castle, Pennsylvania) por sus investigaciones sobre el cáncer de mama; ella comenzó su carrera con un grado en matemáticas (cum laude) con apenas 19 años de edad y completó su doctorado en 1973, en la Universidad de California en Berkeley en genética y epidemiología, su trabajo doctoral se tituló: Protein polymorphisms in chimpanzee and human evolution. El doctor Slamon es jefe de la división de Hematología-Oncología de la UCLA (Universidad de California en Los Ángeles). Él es mejor conocido por su trabajo identificando el oncogén HER2 / neu que se amplifica en 25/33 por ciento en pacientes con cáncer de mama y el tratamiento resultante trastuzumab.

La lista de nominados a los Premios Nobel es secreta. Sin embargo, según la consultora Clarivate Analytics, que cada año elabora una lista con los posibles premiados en función a las investigaciones que más citas en estudios científicos han recibido en el último año, en el 2021, los candidatos serían los siguientes: Jean-Pierre Changeux (Abr.06.1936 en Domont, Francia) por sus contribuciones a la comprensión de los neurorreceptores y a la identificación del receptor nicotínico de acetilcolina y sus propiedades alostéricas; Tadamitsu Kishimoto (May.07.1939 en Tondabayashi, Prefectura de Osaka, Japón) y Toshio Hirano (Abr.17.1947 en Osaka, Japón): por el descubrimiento de la interleucina-6, descripción de sus acciones fisiológicas y patológicas, que ha contribuido al desarrollo de fármacos; Karl M. Johnson (1929) y Ho Wang Lee (Oct.26.1928 en Sinhung, provincia de South Hamgyong, Corea del sur): por su trabajo para la identificación y aislamiento del virus Hantaan (hantavirus), agente de la fiebre hemorrágica con síndrome renal.

Se señaló también al chileno Ricardo Maccioni (Ricardo Benjamín Maccioni Baraona, 1946 en Puerto Aysén), profesor del Departamento de Biología de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Chile, por sus aportes al conocimiento y tratamiento del mal de Alzheimer. El científico ha dirigido sus investigaciones desde hace más de 40 años a estudiar el comportamiento de las neuronas y los microtúbulos presentes en ellas. Una investigación de Maccioni, en la primera década del presente siglo, denominada Teoría unificada de la neuroinmunomodulación, permitió desarrollar el primer biomarcador para la detección temprana de la enfermedad que afecta a la memoria. También, ha sido pionero en estrategias de tratamiento por medio de terapias multitarget, y la aplicación de nutracéuticos con base médica y científica. La revista Journal Alzheimer’s Disease publicó, recientemente, uno de sus estudios titulado Nuevas fronteras en la prevención, diagnóstico y tratamiento de la enfermedad del Alzheimer. En este estudio, Maccioni incluye factores preventivos y farmacológicos para el control futuro de la enfermedad.

Maccioni publicó en las redes sociales (Ago.01. 2021): «imagínate que un huaso (campesino chileno) de Coyhaique recibiera el Nobel en Oslo». Durante varios años el nombre oficial de la ciudad se escribió con «i», «Coihaique», pero la forma preferida por las autoridades es «Coyhaique», su gentilicio es  coyhaiquino, ciudad y comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la provincia homónima, fundada en Oct.12.1929, con el nombre de Baquedano, en homenaje al general chileno Manuel Baquedano, cambiando a su designación actual en 1934. Le separan 1,691.5 kilómetros de Santiago, que se suelen cubrir en 24 horas por la Carretera Austral, la Ruta 7 y Carretera Panamericana Sur.

La Asamblea Nobel del Instituto Karolinska apuntó en un amplio comunicado: «nuestra capacidad para sentir el calor, el frío y el tacto es esencial para la supervivencia y sustenta nuestra interacción con el mundo que nos rodea. En nuestra vida diaria damos por sentadas estas sensaciones, pero ¿cómo se inician los impulsos nerviosos para que se puedan percibir la temperatura y la presión? Esta cuestión ha sido resuelta por los premios Nobel de este año». Agregaba: «David Julius utilizó capsaicina, un compuesto picante de los chiles que induce una sensación de ardor, para identificar un sensor en las terminaciones nerviosas de la piel que responde al calor. Ardem Patapoutian utilizó células sensibles a la presión para descubrir una nueva clase de sensores que responden a estímulos mecánicos en la piel y los órganos internos. Estos descubrimientos revolucionarios lanzaron intensas actividades de investigación que llevaron a un rápido aumento en nuestra comprensión de cómo nuestro sistema nervioso percibe el calor, el frío y los estímulos mecánicos. Los galardonados identificaron los eslabones faltantes críticos en nuestra comprensión de la compleja interacción entre nuestros sentidos y el medio ambiente».

Uno de los grandes misterios que enfrenta la humanidad es la cuestión de cómo percibimos nuestro entorno. Los mecanismos subyacentes a nuestros sentidos han desencadenado nuestra curiosidad durante miles de años, por ejemplo, cómo los ojos detectan la luz, cómo las ondas sonoras afectan nuestro oído interno y cómo los diferentes compuestos químicos interactúan con los receptores en nuestra nariz y boca generando el olfato y el gusto.

El filósofo René Descartes, en el siglo XVII, imaginó hilos que conectaban diferentes partes de la piel con el cerebro. De esta manera, un pie tocando una llama abierta enviaría una señal mecánica al cerebro. Los descubrimientos posteriores revelaron la existencia de neuronas sensoriales especializadas que registran cambios en nuestro entorno. Joseph Erlanger y Herbert Gasser recibieron el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1944 por su descubrimiento de diferentes tipos de fibras nerviosas sensoriales que reaccionan a distintos estímulos, por ejemplo, en las respuestas al tacto doloroso y no doloroso. Desde entonces, se ha demostrado que las células nerviosas están altamente especializadas para detectar y transducir (transmisión de una señal desde un lugar a otro diferente) diferentes tipos de estímulos, lo que permite una percepción matizada de nuestro entorno; por ejemplo, nuestra capacidad para sentir diferencias en la textura de las superficies a través de las yemas de los dedos, o nuestra capacidad para discernir tanto el calor agradable como el doloroso.

La Asamblea Nobel, compuesta por 50 profesores del Karolinska Institutet, es la responsable de otorgar el Premio Nobel de Fisiología o Medicina. Su Comité Nobel evalúa las nominaciones. Desde 1901, el Premio Nobel se otorga a los científicos que han realizado los descubrimientos más importantes en beneficio de la humanidad.

Cuando los primeros rayos del sol empiecen a abrazar República Dominicana este próximo miércoles se conocerá si finalmente Álvaro Arvelo hijo (Álvaro Arturo Arvelo Aybar, Alvarito) cumplió con sus vaticinios, después de haber solicitado ampliamente que era hora de que nuestro país recibiera la distinción, proponiendo a José Mármol (1960 en Santo Domingo), poeta y además, vice-presidente de comunicaciones del Banco Popular Dominicano.

Más adelante podremos saber si efectivamente el veterano comunicador presentó su demanda ante Asamblea Nobel del Instituto Karolinska, única institución válida para recibir las ponderaciones. Hasta junio del cursante año, solamente llegó hasta ahí el nombre de Rafael Leónidas Trujillo Molina (Oct.24.1891 en San Cristóbal; May.30.,1961 en Santo Domingo), le avalaron 14 enaltecimientos, uno de la Universidad de Santo Domingo, también profesores de la alta casa de estudios, 12 de ellas estaban acompañadas del nombre de Sténio Joseph Vincent (Feb.22.1874 en Puerto Príncipe, Haití; Sep.03.1959 en Puerto Príncipe, Haití; hijo de Charles Alexis Benjamin Vincent, y Jeanne Victoire Iramène Brea, nacida en Hinche, Arrondissement de Hinche, Départemento du Centre, Haití), quien ejerció la presidencia de Haití entre Nov.18.1930 y May.15.1951. Ambos nominados al Premio Nobel de la Paz.

Siempre se ha sospechado de la posible nacionalidad dominicana de Vincent; su mamá era hermana de Casimiro Brea, luchador por la independencia de Cuba; ambos con una relación consanguínea muy cercana con María Josefa Brea Hernández (Pepa, Feb.14.1814; Ene.02.1899 en Puerto Plata), esposa de Ramón Matías Mella Castillo (Feb.25.1816 en Santo Domingo; Jun.04.1864 en Santiago de los Caballeros), y abuela de Julio Antonio Mella McPartland (Mar.25.1903 en La Habana, Cuba; Ene.10.1929 en Ciudad de México), fundador del Partido Comunista de Cuba, y de cuyas líneas tomó Fidel Castro (Fidel Alejandro Castro Ruz, Ago.13.1926 en Birán, provincia de Holguín, Cuba; Nov.25.2016 en La Habana, Cuba) todas las iniciativas para la Revolución Cubana, hijo de Antonio Nicanor Mella Brea (Ago.06.1850 en Santo Domingo; Dic.21.1929 en La Habana, Cuba). Trujillo Molina, por su parte, era hijo de Altagracia Julia Molina Caballero, Mamá Julia (Ene.21.1865; 1963), hija de Luisa Erciná Chevalier. Siempre se mencionó la condición de primos entre Vincent y Trujillo Molina.

Olvidémonos definitivamente de las ficticias nominaciones de Manuel Del Cabral (Manuel Antonio Cabral Tavárez, Mar.07.1907 en Santiago; May.14.1999 en Santo Domingo), Juan Emilio Bosch Gaviño (Jun.30.1909 en La Vega; Nov.01.2001 en Santo Domingo), Joaquín Amparo Balaguer Ricardo (Sep.01.1906 en Villa Bisonó, hoy Navarrete, Santiago; Jul.14.2002 en Santo Domingo), Ricardo Martínez Martínez (1911 en San Pedro de Macorís; 1986), y Carlos Dante Heredia García (Ene.1939 en Santo Domingo).

Todas las especulaciones están abiertas para el Nobel de Literatura, cuyo galardón se entregará de forma telemática, uno de los más trascendentes, que en las últimas nueve versiones ha visto desfilar únicamente a europeos o estadounidenses.

Colombia en un acto temerario espera que llegue nuevamente a sus tierras, definiéndolo como un bálsamo mitigador, y apuntaron los nombres de Juan Gabriel Vásquez Velandia (Ene.01.1973 en Bogotá), su novela más conocida es El ruido de las cosas al caer; Héctor Joaquín Abad Faciolince (Oct.01.1958 en Medellín, Colombia), escribió Angosta, que obtuvo en abril de 2005 en China el premio a la mejor novela extranjera,​ y El olvido que seremos, sobre la vida y asesinato de su padre Héctor Abad Gómez, al que fue otorgado el premio Casa de América Latina de Portugal por el libro como mejor obra latinoamericana y el Premio Wola-Duke en Derechos Humanos; el antioqueño Fernando Vallejo (Luis Fernando Vallejo Rendón, Oct.24.1942 en Medellín, biólogo, nacionalizado mexicano), lengua viva e hiriente de la procacidad, de quien se apuntan como obras cumbres las novelas La Virgen de los Sicarios y El Desbarrancadero; y si fuera por un servidor apostaría por William Ospina (William Ospina Buitrago, Mar.02.1954 en Herveo, Tolima)… Ursúa (2005), El país de la canela (2008), La serpiente sin ojos (2012), El año del verano que nunca llegó (2015), son escritos para disfrutar en los mejores escenarios, cuyos recuerdos nos dejan una nitidez que se toca con la magia misma, e imágenes vivas de sus postulados.

Chimamanda Ngozi 

Los nombres que figuran son siempre numerosos; aparece la nigeriana Chimamanda Ngozi (Chimamanda Ngozi Adichie, Sep.15.1977 en Enugu, Nigeria), el poeta surcoreano Ko Un (Ago.01.1933 en Gunsan, Corea del Sur), cuya vida misma es una novela de amplios matices, criado en japonés por imposición política, disidente en su juventud y monje budista durante una década, tiene su síntesis en su expresión poética, anótese con su libro Diez mil vidas; o alguien aún más reciente como el indio Viran Set (Jun.20.1952 en Calcuta, India). Súmese a Adonis (Ali Ahmad Said Esber, Ene.01.1930 en Al Qassabin, Siria); el keniata Ngũgĩ wa Thiong'o (Ene.05.1938 en Limuru, Kenia), residente en Irvine, California, escribió El Brujo del cuervo, siempre muy esperado por sus criticas sociales, al punto de ser considerado como el gran cronista de la emancipación política de África. Empezó su carrera escribiendo en inglés pero lo abandonó por su lengua natal, el gykuyu, se rescata también, ponderadamente: Un grano de trigo.

El japonés Haruki Murakami (Ene.12.1949 en Kioto, Prefectura de Kioto, Japón) también figura entre la lista, reiteradamente, propietario de un talento prodigioso, novedoso en sus planteamientos, uno de los pocos autores japoneses que han dado el salto de escritor de prestigio a autor con grandes ventas en todo el mundo; publicó Kafka en la orilla, texto tipo novela de realismo mágico que ha sido calificado como intrincado, pero muy bien estructurado pues a pesar de ser fantasía, es una de las novelas que mayor correlación guarda. Mezcla las claves de la sentimentalidad y de la cultura pop con la literatura de Japón: el jazz, los Beatles, la ligereza, el desamor... léase además: Tokio blues.

Cuatro dominicanos en la ACB española; disminuye presencia criolla hasta un 60 por ciento

Septiembre 18 del 2021
 
Se descorren las cortinas de la Liga ACB (Asociación de Clubes de Baloncesto, Liga Endesa, por razones de patrocinio) y cuatro dominicanos figuran en la máxima división española: Andrés Feliz (Andrés Rafael Feliz Sarita, 6’02, 185, PG, Jul.15.1987 en Santo Domingo, egresado de la Universidad de Illinois en el 2019) que se incorpora al Juventut de Badalona proveniente del Club Bàsquet Prat de la LEB Plata; Ángel Delgado (Ángel Luis Delgado Astacio, 6’10, 240, C, Nov.20.1994 en Santo Domingo, residente en Bajos de Haina, provincia San Cristóbal, egresado de Seton Hall University en el 2018, con breve paso por Los Angeles Clippers) estará con el Bilbao Basket luego que el Movistar Estudiantes perdiera la categoría; Sadiel Rojas (Sadiel Antonnio Lucciano Rojas Thompson, 6’04, 187, SG/SF, Jul.16.1989 en Sedgwick, Kansas, salido de Oklahoma Wesleyan en el 2011) continua por octava estación con el UCAM Murcia; y Tyson Pérez (José Miguel Pérez Balbuena, 6’08, 213, PF, Ene.29.1996 en Santo Domingo, debutó en Nov.28.2020 como miembro de la selección absoluta de España) cierra filas en el Bàsquet Club Andorra (Morabanc Andorra por razones comerciales) del que forma parte desde el inicio de la temporada 2019-20, aunque estará por lo menos hasta marzo del año próximo en el dique seco.
 
La cifra es 60.0 por ciento menor al número de nacionales en la campaña previa, donde también se exhibían Eulis Báez (Eulis Rafael Báez Benjamín, 6’07, 242, PF, Mar.18.1982 en Santo Domingo, egresado de Western Carolina University en el año 2005), dado de baja por el Manresa, después de 2 campañas, aún está sin contrato, quizás próximo al retiro, pero las condiciones presentadas en la LNB de República Dominicana muestran su buen hacer y su incombustible esencia, y que todavía puede aportar en muchos aspectos del juego; Jean Montero (Jean Claudio Montero Berroa, El Problema,6’02, 185,SG, Jul.03.2003 en Santo Domingo), del Gran Canaria que se marchó al Overtime Elite (OTE), una nueva liga radicada en los Estados Unidos que busca brindar un camino alternativo a los jugadores de las escuelas secundarias o en su defecto, internacionales en su camino hacia la NBA; Mike Torres (Michael Torres Cuevas, 6’02, 187, PG, Nov.21.1994 en Barcelona, España) que pasó del Real Betis de Sevilla al Belfius Mons-Hainaut de la Pro Basketball League en Bélgica.

Andrés Feliz en plena revisión médica

James Feldeine (James Earl Feldeine Padilla, 6’04, SG/PG, Jun.26.1988 en New York, New York, egresado de Quinnipiac College en el 2010) prefirió armar sus maletas y continuar en el Sporting Club Kuwait, después de abandonar el Real Betis de Sevilla; Brandone Francis (Brandone Edward Francis Ramírez, 6’05, 205, SG, Sep.10.1994 en La Romana, egresado de Texas Tech en el 2019), San Sebastián Gipuzkoa Basket Club, conocido por motivos de patrocinio como Acunsa GBC; y Marques Townes (6’04, 210, SG, Sep.03.1995 en Edison, New Jersey, egresado en el 2019 de Loyola-Illinois) abandonó UCAM Murcia para firmar en Mar.11.2021 con el Kalev/Cramo equipo con sede en Tallinn, Estonia, y que disputa sus partidos en la Estonian-Latvian Basketball League y el circuito ruso de la VTB United League. El Kalev/Cramo acumula 11 campeonatos de Estonia, 7 Copa de Estoinia, y 1 corona de la Latvian-Estonian Basketball League.

Leí a un periodista deportivo dominicano que apuntó que Badalona está dentro de los límites urbanos de Barcelona, un desconocimiento absoluto de la Ciudad Condal y sus alrededores. Entre ambas localidades hay de 10 a 12 kilómetros de distancia, dependiendo la ruta que usted tome: 10.8 kilómetros por la C-31 (20 minutos de trayecto); 12.6 km kilómetros por la B-10 (19 minutos de trayecto); o bien, 10.1 kilómetros por la C-31 y Carrer d'Ausiàs Marc (20 minutos de trayecto). Los verdinegros de La Penya juegan en el Palau Olímpic de Badalona (aforo para 12,500 espectadores), y los azulgrana en el Palau Sant Jordi (aforo para 18,000 espectadores). Ambas instalaciones están separadas por 15.8 kilómetros de distancia, que se cubren en 18 minutos, viajando por la B-10.

Ángel Delgado en el uniforme del Bibao

Torres, la referencia que la Federación Dominicana de Baloncesto (FEDOMBAL) trata de exprimir a toda costa, saltó a la cancha en 30 partidos durante el espacio de la estación 2020-21, desglosados en 7:29 minutos por salida, promedió 2.3 puntos, 0.9 rebotes y 0.6 asistencias; con porcentajes de 34.4 en disparos válidos para dos; 26.9 desde los abismos; y 80.6 desde la línea.

¿Es Melvyn Miedlop López Guillen, el dirigente dominicano más asertivo que todo el grupo gerencial del Betis sevillano?... ¡ese es un billete que yo no jugaría!... el burro no come bizcochos, y la mona aunque se vista de seda mona será.

Báez después de concluir su periplo universitario en Estados Unidos se instaló en España donde ha jugado para el Akasvayu Vic (2005 al 2008), CB León (2008-09), CB Valladolid (2009 al 2011), Joventut de Badalona (2011-12), Club Baloncesto Gran Canaria (2012 al 2019), hasta recalar en el 2019 en el Manresa (2019 al 2021). En la máxima división española ha descabezado 373 encuentros, 8,515 minutos (23.0 de media), 3,162 puntos (8.5), 1,697 rebotes (4.5), 524 asistencias (1.4), con un certero 51.2 por ciento en disparos válidos para dos (835-de-1,631), 34.2 por ciento más allá del arco de tres (261-de-763), 73.3 por ciento dese la línea de libres (709-de-967).

Sadiel Rojas

Montero apenas ingresó en 5 partidos con el Gran Canaria, anotó 10 tantos, 5 de ellos ante el Zaragoza en Sep.27.2020; además atrapó 6 rebotes (1.2) y concedió 2 asistencias (0.4). ¿Dónde quedaron los pronósticos que el muchacho estaría en lo más alto del draft de la NBA en el 2021?... ¡que alguien me diga!... dice una canción que se escucha por ahí. Aquí hay gente que aún cree y considera que la chiva mastica chicle.

Feldeine, cuya última presencia con la selección dominicana fue en el año 2015, ha defendido los colores de Breogán de Lugo (2010 al 2012), Baloncesto Fuenlabrada (2012 al 2014), el italiano Pallacanestro Cantù (2014-15), Vaqueros de Bayamón en Puerto Rico (2015); campeón en Grecia con el ateniense Panathinaikos en el 2017 (2015 al 2017), miembro del equipo campeón de la Liga Griega en el 2017, en dos ocasiones ganador de la Copa de Grecia(2016, 2017), y Greek Cup MVP (2017); continuó en el Estrella Roja de Belgrado (Crvena zvezda) la estación 2017-18, campeón de la liga serbia; dos años en el Hapoel Jerusalem (2018 al 2020), dos veces ganador de la Copa del Estado de Israel (2019, 2020), ganador en el 2019 de la Copa de la Liga Israelí, miembro del All-Israeli League First Team (2019); Real Betis (2020-21), y ahora en el Kuwait Sporting Club.

En la estación pasada el dominicano dejó 34 juegos, 506 tantos anotados (14.9), válidos para el séptimo mejor en la casilla de toda España, 789 rebotes, 86 asistencias, 49.2 por ciento en lances de dos (118-de-240), 34.0 en aventuras más allá del arco (67-de-197), y 80.2 por ciento desde la línea (69-de-86).

Feldeine fue sólo superado en promedio de anotación por Giorgi Shermadini (7’02, 265, C, Abr.02.1989 en Natakhtari, Georgia), ficha del Canarias, 17.0, 2020-21 Spanish League MVP; Aleksa Avramović (6’04, 192, SG/PG, Oct.25.1994 en Čačak, Yugoslavia, ahora con el Partizan de Belgrado), del Estudiantes, 16.4; Melo Trimble (Romelo Delante Trimble, 6’02, 188, PG, Feb.02.1995 en Washington, D.C., egresado de Maryland en el 2017, actualmente en el turco Galatasaray), del Fuenlabrada, 16.4; Dylan Ennis (Dylan Jonathan Ennis, 6’02, 225, SG/PG, Dic.26.1991 en Toronto, Ontario, disfruta de una triple ciudadanía: canadiense, jamaiquina, y serbia; jugó baloncesto universitario para Rice, Villanova y Oregon, egresando de esta última en el 2017, milita con el Gran Canaria), jugando para el Zaragoza dejó media de 15.7; Conner Frankamp (6’01, 170, PG, Jul.16.1995 en Wichita, Kansas, jugó para las universidades de Kansas [2013-14] y Wichita State [2015 al 2018], máximo anotador de la Greek League en la estación 2019-20, en estos momentos ficha del Zenit de San Petersburgo), cerrando filas para el UCAM Murcia, 15.7; y Kassius Robertson (6’03, 220, SG, Abr.20.1994 en Toronto, Ontario, militó en Canisius [2014 al 2017] y Missouri  [2017-18]), 15.2 con el Monbus Obradoiro.

Tyson Pérez 

Dejó detrás de sí, para cerrar los mejores 10, a Nikola Mirotić (6’10, 250, PF, Feb.11.1991 en Titograd, Montenegro, pick número 23 en el draft de la NBA del 2008 por Houston Rockets, con paso por el Real Madrid [2008al 2014], Chicago Bulls [2014 al 2018], New Orleans Pelicans [2018-19], Milwaukee Bucks [2019], recalando en el Barcelona en el 2019), miembro del Barcelona, 14.4; el veterano Marcelinho Huertas (Marcelo Tieppo Huertas, 6’03, 205, PG/SG, May.25.1983 en São Paulo, Brasil, con pasaporte italiano, con paradas en el FMU São Paulo [2001-02], Pinheiros [2002-03], de regreso al FMU São Paulo [2003-04], Joventut de Badalona [2004 al 2007, campeón de la FIBA EuroCup en el 2006], Bilbao Basket [2007-08], el italiano Fortitudo Bologna [2008-09], Baskonia [2009 al 2011, campeón de la Liga Española en el 2010] , Barcelona [2011 al 2015, campeón de la Liga Española en el 2012, campeón de la Liga Española en el 2015], Los Angeles Lakers [2015 al 2017], segunda estación con el Baskonia [2017 al 2019], y desde el 2019 hasta el presente con el Canarias), del Canarias, 14.2; y Thad McFadden (Thaddus Dewayn McFadden Jr., 6’02, 180, PG/SG, May.29.1987 en Flint, Michigan, egresado de la modesta Fairmont State en el 2009), del San Pablo Burgos, 14.1.

McFadden ha tenido un largo discurrir en Europa empezó con el Ústí nad Labem en República Checa (2009 al 2012), 2011-12 Jugador del Año de la Liga Checa; pasó al alemán Phantoms Braunschweig (2012-13), donde la fortuna no le acompañó; regresó con el Ústí nad Labem (2013); fichó para el chipriota APOEL (2013-14), donde ganó el circuito; pasó al AEK Larnaca (2014 al 2016), también en Chipre, donde resultó dos veces con el título de liga, en el 2016 finalizo como Jugador del Año de la Liga Chipriota; militó en el francés SLUC Nancy de la LNB Pro A (2016); con el PAOK (2016-17), en Grecia, reemplazó a Darryl Bryant; en Ago.10.2017 aterrizaba con el Karpoš Sokoli en Macedonia, pero en Nov.20.2017 dejó la disciplina por los problemas económicos del conjunto, recalando en el Kymis (2017-18), dejando una huella de 17.7 puntos, 4.0 asistencias, y 2.9 rebotes por juego. Marchó a China con el Chongqing Sanhai Lanling de la NBL (2018); en Jul.17.2018 llegó a España de la mano del Canarias (Iberostar Tenerife, por razones de patrocinio) donde desarrollo la campaña 2018-19; en Mar.08.2019 firmó con el Club Joventut Badalona hasta el final de la estación 2018-19; recaló en el San Pablo Brugos donde estuvo dos años (2019 al 2021); y actualmente es ficha del UCAM Murcia.

Eulis Báez

El actual curso de la liga española contará con 18 equipos, uno menos que la campaña anterior, solo ha subido un club desde la LEB Oro (Leche Río Breogán) y descendieron dos: el Acunsa Gipuzkoa y el Club Estudiantes de Madrid (Movistar Estudiantes, por razones de patrocinio) que abandona la élite del baloncesto español por primera vez en sus 74 años de historia.

La liga echará de menos la presencia de Felipe Reyes (Felipe Reyes Cabañas, Espartaco, Felipón, 6’09, 230, PF/C, Mar.16.1980 en Córdoba, España, se inició con el Estudiantes de Madrid donde cursó desde 1999 hasta el 2004), el interior cordobés, leyenda del baloncesto español, que se despidió después de 17 temporadas en el Real Madrid, equipo con el que se ha proclamado dos veces campeón de Europa y ha ganado 22 títulos, siete ligas y seis copas. Además un mito de la selección, 236 presencias solo superado por Juan Carlos Navarro y Juan Antonio San Epifanio, Epi, campeón del mundo en el 2006, tres veces campeón de Europa, en 2009, 2011 y 2015, más subcampeón olímpico en Pekín 2008 y Londres 2012. En la disciplina merengue, a la que llegó en el año 2004, ha disputado 1,046 partidos, 824 en la ACB, un récord histórico, al que suma el de máximo reboteador de la competición, con 4,725 capturas.

También han dado un paso al costado nombres ilustres como Carlos Cabezas, Fernando San Emeterio, Vassilis Spanoulis, Jonas Mačiulis, Ioannis Bourousis, Novica Veličković, Nikos Zisis, Omri Casspi, y Stratos Perperoglou.

James Feldeine

Carlos Cabezas (Carlos Eduardo Cabezas Jurado, 6’01, 216, PG, Nov.14.1980 en Málaga), integrante de la generación de oro del baloncesto español, con la que ganó el campeonato del mundo junior de Lisboa en 1999, el Campeonato Mundial de baloncesto de 2006 y el europeo de Polonia de 2009; Fernando San Emeterio (Fernando San Emeterio Lara, San Eme, San MVP, El Santo, 6’06, 231, SF, Ene.01.1984 en Santander, Cantabria), 109 presencias con la selección absoluta española, plata en los Juegos Olímpicos del 2012, pasó por Club Baloncesto Valladolid (2001 al 06), Akasvayu Girona (2006 al 08), Laboral Kutxa (2008 al 2015), y Valencia Basket (2015 al 2021), uno de tres jugadores, junto a Jesús Lázaro y Walter Herrmann en ser campeón de dos Ligas ACB con dos equipos distintos que no fuesen Real Madrid ni el Barcelona, actualmente asistente del entrenador en el Valencia BASKET; Vassilis Spanoulis (Vasileios Spanoulis, Kill Bill, V-Span, El genio de Larissa, Don Vassilis, 6’04, 211, PG, Ago.07.1982 en Larissa, Grecia, pick número 50 en el draft de la NBA del 2004, seleccionado por Dallas Mavericks),jugó para Houston Rockets la estación 2006-07, y pasó los últimos 10 años con el Olympiacos.

Felipe Reyes

Jonas Mačiulis (La tanqueta de Kaunas, 6’06, 235, SF, Feb.10.1985 en Kaunas, Lituania), después de egresar de la Žalgiris-Arvydas Sabonis School en el año 2004 estampó su figura con: Nevėžis (2004-05), debutando con 13.6 puntos y 5.8 rebotes, Žalgiris Kaunas (2005 al 2009), el italiano Olimpia Milano (2009 al 2011), el lituano Kaunas Baltai (2012), regresó a Italia con el Montepaschi Siena (2012), aterriza en Grecia con el Panathinaikos (2012 al 2014), ficha del Real Madrid (2014 al 2018), pasó al ruso Lokomotiv Kuban (2018), y vistió finalmente la camiseta del griego AEK de Atenas (2018 al 2021); Ioannis Bourousis (El Gigante de Karditsa, 7’01, 270, C, Nov.17.1983 en Karditsa, Grecia), una trayectoria marcada por:  AEK Atenas BC (2001 al 2006), Barcelona (2006), Olympiacos (2006 al 2011), Olimpia Milano (2011 al 2013), Real Madrid (2013 al 2015), Saski Baskonia (2015-16), Panathinaikos (2016-17), el chino Zhejiang Guangsha Lions (2017 al 2019), y Gran Canaria (2019-20); Novica Veličković (6’09, 240, SF/PF, Oct.05.1986 en Belgrado, Serbia), participó con: Partizan de Belgrado (2001 al 2009), Real Madrid (2009 al 2012), regresó a Serbia con el Mega Vizura (2013), el alemán Brose Bamberg (2013-14), el turco Trabzonspor Basketbol (2014 al 2016), y desde el 2016 se reinstaló con el Partizan, campeón de la Liga de Baloncesto Serbia en 5 ocasiones (2005, 2006, 2007, 2008 y 2009 con el Partizan de Belgrado), campeón de la Copa de Serbia en 2 ocasiones (2008 y 2009 con el Partizan de Belgrado), campeón de la Liga del Adriático en 3 ocasiones (2007, 2008 y 2009 con el Partizan de Belgrado), medalla de plata en el Euro-Basket 2009 efectuado en Polonia con la selección de baloncesto de Serbia, ganó en el 2012 la Copa del Rey con el Real Madrid.

Nikos Zisis (Nikolaos Zisis, 6’06, 216, PG, Ago.126.1983 en Salónica, Grecia), quien se formó en las categorías inferiores del AEK de Atenas debutando en la máxima categoría del baloncesto heleno en la temporada 2000-01, siguió su carrera en el club ateniense hasta que se trasladó a Italia en la temporada 2005-06 firmando por el Benetton Treviso hasta la 2006-07, se trasladó posteriormente a Rusia la temporada 2007-08, firmado por el CSKA Moscú, donde alcanzó la Euro-League, para volver a Italia para la temporada 2009-10, firmado por el Montepaschi Siena,​ donde jugó hasta la temporada 2011-12. Fichó por el Bilbao Basket (2012-13), el ruso UNICS Kazán (2013-14), el turco Fenerbahçe (2014-15), siguió en Alemania con el Brose Bamberg donde estuvo hasta el final de la temporada 2018-19. En julio del 2019 se comprometió por dos temporadas con el Joventut de Badalona, pero solo disputó en el club verdinegro diecisiete encuentros, ya que en enero de 2020 regresó a la disciplina del AEK de Atenas B.C., club en el que militó desde el 2000 hasta el 2005, medalla de oro en el Euro-Basket del 2005, medalla de plata en el Mundial del 2006, bronce en el Euro-Basket del 2009, intervino en los Juegos Olímpicos del 2004 y 2008, campeón en Grecia la estación 2001-02, campeón en Italia en cuatro ocasiones: 2005-06, 2009-10, 2010-11, y 2011-12, también campeón en Rusia 2007-08, y 2008-09.

Omri Casspi (6’09, 225, SF, Jun.23.1988 en Yavne, Israel, pick número 23 en el draft del 2009 por Sacramento Kings), ante de sus 10 temporadas en la NBA había jugado para Maccabi Tel Aviv (2005-06), Hapoel Galil Elyon (2006-07), y de nuevo con el Maccabi Tel Aviv (2007 al 2009), estuvo con Sacramento Kings (2009 al 2011), Cleveland Cavaliers (2011 al 2013). Houston Rockets (2013-14), y de nuevo Sacramento Kings (2014 al 2016), New Orleans Pelicans (2016), Minnesota Timberwolves (2017), Golden State Warriors (2017-18), Memphis Grizzlies (2018-19), regresando en el 2019 al Maccabi Tel Aviv donde concluyó; finalmente, Stratos Perperoglou (Efstratios Perperoglou, 6’08, 230, SF, Ago.07.1984 en Drama, Grecia), debutó con el Panellinios de Atenas (2002 al 2004), fichó por el Panionios (2004 al 2007), continuó en el Panathinaikos (2007 al 2012), se mudó al Olimpiakos (2012 al 2014), marcho a Turquía con el Efes Pilsen (2014-15), estuvo en el Barcelona (2015 al 2017), se movió al Hapoel Jerusalem (2017-18), y en el 2018 se refugió en el Estrella Roja de Belgrado, donde concluyó. Se anexó tres Euro-League (2009, 2011, 2013), cuatro títulos en Grecia, de manera consecutiva (2008, 2009, 2010, y 2011), seis veces en el Greek League All-Star (2007, 2008, 2009, 2010, 2011, y 2014), campeón de la Copa Intercontinental organizada por FIBA (2013), campeón de la Liga Adriática (2019), tres veces ganador de la Copa de Grecia (2008, 2009, 2012), ganador de la Copa de Turquía (2015), campeón en la Liga Serbia (2019).

El dominicano Delgado fue uno de los ocho jugadores originalmente dados de baja por el Estudiantes debido a «finalización de contrato». Los restantes fueron Aleksa Avramović (6’04, 192, SG/PG, Oct.25.1994 en Čačak, Yugoslavia, serbio, actualmente con el Partizan de Belgrado), Alec Brown (Alec Thomas Brown, 7’01, 231, PF/C, Jul.23.1992 en Winona, Minnesota, egresado de Wisconsin-Green Bay, donde estudio el dominicano Benito Flores, pick número 50 en el draft de la NBA del 2014, seleccionado por Phoenix Suns, actualmente con el Budivelnyk de la Ukrainian Basketball SuperLeague), Mārtiņš Laksa (6’06, 203, SG, Jun.26.1990 en Riga, Letonia, actualmente en el dique seco), Nemanja Đurišić (6’08, 220, PF/SF, Feb.23.1992 en Podgorica, Yugoslavia, montenegrino, estuvo en la Universidad de Georgia entre el 2011 y el 2015), Željko Šakić (6’08, 234, PF, Abr.14.1988 en Zagreb, Croacia, actualmente en el Avtodor de la rusa VTB United League), Aleksandar Cvetković (6’02, 170, PG, Sep.12.1993 en Belgrado, Serbia, actualmente con los Plateros de Fresnillo en la LNBP mexicana) y Víctor Arteaga (Víctor Arteaga González, 6’11, 240, C, Jul.07.1992 en San Clemente, Cuenca, en Sep.09.2021 se comprometió con Morabanc Andorra de la Liga Endesa, por dos meses).

John Roberson (John Roberson IV, 5’11, 165, PG, Oct.28.1988 en Kansas City, Missouri, egresado de Texas Tech en el 2011) fichó con el francés SIG Strasbourg de la Liga Pro A; en su mochila cuenta con recuerdos del esloveno Zlatorog Laško (2011-12), South Carolina Warriors (2012) de la desaparecida ABA, el ecuatoriano Club ComuniKT (2012), el suizo Monthey (2012), hasta que recaló en el sueco Södertälje Kings (2012 al 2014). Se convierte en jugador del húngaro Atomerőmű SE (2014) regresando al Södertälje Kings (2014-15). Ficha con el francés Élan Sportif Chalonnais (2015 al 2017), se mantuvo en Francia con el ASVEL Lyon-Villeurbanne (2017-18). Pasó por Taquia con el Enisey Krasnoyarsk (2018-19). También marchó a Australia con el South East Melbourne Phoenix (2019-20). Regresa a Turquía con el Galatasaray (2020) donde promedió 10.5 puntos y 4.8 asistencias en 25 minutos de juego. Aterrizo en la campaña 2020-21 en el Club Baloncesto Estudiantes.

Edgar Vicedo (Edgar Vicedo Ayala, 6’08, 210, SF, Ago.24.1994 en Madrid) se vistió en el verano con los colores del Unicaja de Málaga, mientras Dovydas Giedraitis (6’04, 180, SG, Ago.17.2000 en Vilnius, Lituania) fue cedido a préstamo por los estudiantiles al Krepšinio klubas Lietkabelis de la lituana Lietuvos Krepšinio Lyga.

En el banquillo quedará también el entrenador José Ramón Cuspinera (Jota Cuspinera Diéguez, Abr.28.1970 en Guecho, Vizcaya), que entre muchas designaciones ha estado como entrenador ayudante en el Estudiantes ACB (2003 al 2005), miembro del Gabinete Técnico de la FEB y seleccionador nacional sub-16 (medalla de oro en el Europeo de Linares 2006) para el periodo 2005-06; asistente de Pepu Hernández en la selección española (plata en el Euro-Basket de España 2007), miembro del Gabinete Técnico de la FEB y seleccionador nacional sub-16 (medalla de plata Europeo de Creta 2007). Entrenador ayudante Estudiantes ACB (hasta febrero de 2009) y posteriormente colaborador de la FEB (2008-09); entrenador ayudante en el Real Madrid (2009 al 2014); entrenador ayudante en el Laboral Kutxa (2014-15). Entrenador ayudante Baloncesto Fuenlabrada (2015); entrenador principal del Baloncesto Fuenlabrada (2015 al 2017); Entrenador principal del Basket Zaragoza 2002 (2017-18); entrenador principal del Baloncesto Fuenlabrada (2019-20).

Finalmente la plantilla estudiantil la integran: Héctor Alderete Díaz (Ettore, 6’08, SF, Mar.06.2002 en Madrid), Nacho Arroyo (Ignacio Andrés Arroyo Varela, 6’02, 176, PG, Ene.24.2000 en Osorno, Chile, con el Estudiantes desde el 2019), Javier Beirán Amigo (6’06, PF, May.22.1987 en Madrid, miembro del conjunto español que ganó la medalla de oro en el Mundial de China en el 2019), Johnny Dee (John Andrew Dee, La Metralleta de Denver, 6’01, 165, SG, Nov.04.1992 en Denver, Colorado, egresado de la Universidad de San Diego 3n 3l 2017), Rubén Domínguez González (6’06, 190, PG/SG, Ene.23.2003 en Puerto Real, Cádiz), Felipe Dos Anjos (Felipe dos Anjos de Paula Gama, 7’02, 240, Cm Abr.30.1998 en São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil), Nemanja Đurišić, Lucas Faggiano (6’02, 185, PG, Mar.21.1989 en Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, estuvo en Long Island University para la estación 2008-09), el internacional francés Edwin Jackson (6’03, 200,SG, Sep.18.1989 en Pau, Aquitania, Francia, hijo del también jugador Skeeter Jackson), José Ignacio Martin Monzón (Nacho, DaFlow Martín, 6’09, 245, PF, Abr.24.1983 en Valladolid), Darel Poirier (6’09, 220, C/PF, Jun.27.1997 en Juvisy-sur-Orge, Francia), y Adams Sola Iddrisu (6’04, SG/PG, Jul.27.2000 en Madrid). Colocados todos alfabéticamente.

El clásico se extenderá hasta May.15.2022, cuando los 18 conjuntos agoten la trigésima cuarta fecha, todos el mismo día con los partidos: Baskonia enfrentando al Joventut de Badalona (visitante); San Pablo Burgos recibirá al Fuenlabrada; Real Madrid acogerá la visita del Gran Canaria; el Andorra será anfitrión del Tenerife; el Barcelona visitará al cercano Manresa; Zaragoza estará en Murcia; y el Obradoiro brindará hospedaje al Valencia Basket.